Marché de quartier : Place des gascons – 13-08-2025 – Bayonne

Tous les mercredis dans le quartier des hauts de Sainte-Croix, un marché de quartiers en plein air varié : producteurs, revendeurs de fruits et légumes, poissonnier, traiteurs de saveurs du monde… Mais aussi vêtements, bijoux fantaisie, accessoires…

Every Wednesday in the Hauts de Sainte-Croix district, a varied open-air neighbourhood market: producers, fruit and vegetable retailers, fishmongers, delicatessens with flavours from around the world? But also clothing, costume jewelry, accessories?

Jeden Mittwoch findet im Viertel Hauts de Sainte-Croix ein bunter Markt unter freiem Himmel statt: Erzeuger, Obst- und Gemüsehändler, Fischhändler, Feinkosthändler mit Geschmäckern aus aller Welt? Aber auch Kleidung, Modeschmuck, Accessoires?

Elke woensdag is er in de wijk Hauts de Sainte-Croix een gevarieerde openluchtmarkt: producenten, groente- en fruitverkopers, visverkopers, delicatessenwinkels met smaken uit de hele wereld? Maar ook kleding, sieraden, accessoires?

Todos los miércoles, en el barrio de Hauts de Sainte-Croix, un variado mercado de barrio al aire libre: productores, fruterías, pescaderías, charcuterías con sabores de todo el mundo? Pero también ropa, bisutería, accesorios..

Ogni mercoledì, nel quartiere Hauts de Sainte-Croix, un variegato mercato rionale all'aperto: produttori, rivenditori di frutta e verdura, pescivendoli, gastronomie con sapori da tutto il mondo? Ma anche abbigliamento, bigiotteria, accessori?