Marché de producteurs locaux – 03-08-2025 – Coullons

Composés uniquement de producteurs fermiers et d’artisans, les Marchés des Producteurs de Pays privilégient le contact direct entre producteurs et consommateurs. Fruits, légumes, autruche, vins des Coteaux du Giennois, pates artisanales, miel, fromages de chèvre, de vache, truites, brioche, horticulture, produits bio etc… Retrouvez nous sur la place du village tous les 1er dimanches du mois d'avril à octobre de 9 h à 12 h.

Made up entirely of farm producers and craftsmen, the Marchés des Producteurs de Pays encourage direct contact between producers and consumers. Fruit, vegetables, ostrich, wines from the Coteaux du Giennois, homemade pasta, honey, goat's cheese, cow's cheese, trout, brioche, horticulture, organic produce and more… Visit us on the village square every 1st Sunday of the month from April to October, 9 a.m. to 12 p.m.

Die Märkte bestehen ausschließlich aus Bauern und Handwerkern und fördern den direkten Kontakt zwischen Erzeugern und Verbrauchern. Obst, Gemüse, Strauße, Weine aus den Coteaux du Giennois, hausgemachte Teigwaren, Honig, Ziegen- und Kuhkäse, Forellen, Brioche, Gartenbau, Bioprodukte usw. Sie finden uns auf dem Dorfplatz an jedem 1. Sonntag im Monat von April bis Oktober von 9 bis 12 Uhr.

De Marchés des Producteurs de Pays bestaan volledig uit landbouwproducenten en ambachtslui en stimuleren rechtstreeks contact tussen producenten en consumenten. Fruit, groenten, struisvogel, wijnen uit de Coteaux du Giennois, zelfgemaakte pasta, honing, geitenkaas, koeienkaas, forel, brioche, tuinbouw, biologische producten en nog veel meer… Je vindt ons op het dorpsplein elke 1e zondag van de maand van april tot oktober, van 9 tot 12 uur.

Formados íntegramente por productores agrícolas y artesanos, los Marchés des Producteurs de Pays favorecen el contacto directo entre productores y consumidores. Fruta, verdura, avestruz, vinos de los Coteaux du Giennois, pasta casera, miel, queso de cabra, queso de vaca, trucha, brioche, horticultura, productos ecológicos… Nos encontrará en la plaza del pueblo todos los primeros domingos de mes, de abril a octubre, de 9:00 a 12:00.

Costituiti interamente da produttori agricoli e artigiani, i Marchés des Producteurs de Pays favoriscono il contatto diretto tra produttori e consumatori. Frutta, verdura, struzzo, vini del Coteaux du Giennois, pasta fatta in casa, miele, formaggio di capra, formaggio di mucca, trota, brioche, orticoltura, prodotti biologici e altro ancora… Ci troverete nella piazza del villaggio ogni prima domenica del mese, da aprile a ottobre, dalle 9.00 alle 12.00.