Marché de Producteurs Bio et locaux à Théminettes – 09-08-2024 – Théminettes

Le marché des producteurs bio de Théminettes reste ouvert jusqu'au 20 décembre inclus, les vendredis de 17h à 19h. Il fera sa pause hivernale et reprendra le vendredi 14 février . Des produits frais, locaux et de qualités, labellisés Bio sont présents : 
Les pains et viennoiseries d´Adeline ; les fruits et légumes de Florian ; les fromages de chèvres de David et Agnès, de brebis de Fred et Agnès et de vache de Camille ; la bière de Dan ; les pâtes fraîches, sorbets, confitures de Nicolas ; le bœuf d’Anthony et Alix ; les vins de Christophe ; les tisanes et sirops de Virginie ; le miel et pâtisseries de Sandric et Murielle.''

The Théminettes organic farmers' market will remain open until December 20 inclusive, on Fridays from 5pm to 7pm. It will take a winter break and resume on Friday February 14. Fresh, local, quality organic products are on sale: Adeline's breads and viennoiseries; Florian's fruit and vegetables; David and Agnès's goat's cheese, Fred and Agnès's ewe's cheese and Camille's cow's cheese; Dan's beer; Nicolas's fresh pasta, sorbets and jams; Anthony and Alix's beef; Fred and Agnès's goat's cheese, Fred and Agnès's ewe's cheese and Camille's cow's cheeseuf from Anthony and Alix; wines from Christophe; herbal teas and syrups from Virginie; honey and pastries from Sandric and Murielle.''

Der Bio-Bauernmarkt in Théminettes bleibt bis einschließlich 20. Dezember freitags von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Er macht dann eine Winterpause und wird am Freitag, den 14. Februar wieder aufgenommen . Es werden frische, lokale und hochwertige Produkte mit dem Bio-Siegel angeboten: Brot und Gebäck von Adeline, Obst und Gemüse von Florian, Ziegenkäse von David und Agnes, Schafskäse von Fred und Agnes und Kuhkäse von Camille, Bier von Dan, frische Nudeln, Sorbets und Marmeladen von Nicolas, Rindfleisch vom Bauernhof, Fleisch vom Bauernhof, Fleisch vom Bauernhof, Fleisch vom Bauernhof und Fleisch vom Bauernhofochsen von Anthony und Alix; Weine von Christophe; Kräutertees und Sirupe von Virginie; Honig und Gebäck von Sandric und Murielle

De biologische boerenmarkt van Théminettes blijft open tot en met 20 december, op vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur. Daarna volgt een winterstop en de markt wordt hervat op vrijdag 14 februari. Er worden verse, lokale biologische kwaliteitsproducten verkocht, waaronder: brood en gebak van Adeline; fruit en groenten van Florian; geitenkaas van David en Agnès, schapenkaas van Fred en Agnès en koeienkaas van Camille; bier van Dan; verse pasta, sorbets en jam van Nicolas; verse pasta, sorbets en jam van Anthony en Alix?anthony en Alix; Christophe's wijnen; Virginie's kruidenthee en siropen; Sandric en Murielle's honing en gebak

El mercado ecológico de Théminettes permanecerá abierto hasta el 20 de diciembre inclusive, los viernes de 17.00 a 19.00 horas. Después hará una pausa invernal y se reanudará el viernes 14 de febrero. Se venden productos ecológicos frescos, locales y de calidad: pan y bollería de Adeline; fruta y verdura de Florian; queso de cabra de David y Agnès, queso de oveja de Fred y Agnès y queso de vaca de Camille; cerveza de Dan; pasta fresca, sorbetes y mermeladas de Nicolas; Anthony y Alix?uf d?Anthony et Alix; los vinos de Christophe; las tisanas y jarabes de Virginie; la miel y la repostería de Sandric y Murielle.''

Il mercato agricolo biologico di Théminettes rimarrà aperto fino al 20 dicembre compreso, il venerdì dalle 17.00 alle 19.00. Poi farà una pausa invernale e riprenderà venerdì 14 febbraio. In vendita prodotti biologici freschi, locali e di qualità, tra cui: pane e dolci di Adeline; frutta e verdura di Florian; formaggio di capra di David e Agnès, formaggio di pecora di Fred e Agnès e formaggio di mucca di Camille; birra di Dan; pasta fresca, sorbetti e marmellate di Nicolas; Anthony e Alix?i vini di Christophe, le tisane e gli sciroppi di Virginie, il miele e i dolci di Sandric e Murielle"