Marché de producteurs – 02-11-2025 – Sainte-Hermine

Chaque 1er dimanche du mois a lieu le marché des producteurs de 9h00 à 12h30 dans la cour de la mairie. Régulièrement, des animations sont organisées pour agrémenter la vie du marché : dégustations, animations musicales, expositions… Pour les commerçants qui souhaiteraient y participer, une demande doit être effectuée à la mairie. Tarifs des droits de place Tarif du droit de place : Gratuit. Tarif des droits de place (gare routière, Place Saint-Hermand, Place Clemenceau) : 1,50 € (le mètre linéaire). Sous les halles pour la période d'hiver ou dans la cour de la mairie, chaque 1?? dimanche du mois.

The farmers' market takes place every 1st Sunday of the month from 9am to 12:30pm in the town hall courtyard. Regular events are organized to liven up the market: tastings, musical entertainment, exhibitions? Traders wishing to take part in these events should submit a request to the Town Hall. Market fees Market fee: Free of charge. Square fees (bus station, Place Saint-Hermand, Place Clemenceau): 1.50 ? (per linear meter). Under the covered market (Halles) during winter or in the courtyard of the town hall, every 1?? Sunday of the month.

Jeden 1. Sonntag im Monat findet von 9:00 bis 12:30 Uhr im Hof des Rathauses ein Bauernmarkt statt. Regelmäßig werden Veranstaltungen organisiert, um das Marktleben zu bereichern: Verkostungen, musikalische Darbietungen, Ausstellungen? Händler, die daran teilnehmen möchten, müssen sich beim Rathaus bewerben. Tarife für die Standgebühren Tarif für die Platzgebühr: Kostenlos. Tarif der Platzgebühren (Busbahnhof, Place Saint-Hermand, Place Clemenceau): 1,50 ? (pro laufendem Meter). In den Wintermonaten in den Markthallen oder im Hof des Rathauses an jedem 1.

De boerenmarkt vindt elke 1e zondag van de maand plaats van 9.00 tot 12.30 uur op de binnenplaats van het gemeentehuis. Er worden regelmatig evenementen georganiseerd om de markt te verlevendigen: proeverijen, muzikaal entertainment, tentoonstellingen, enz Handelaars die willen deelnemen, moeten zich aanmelden bij het gemeentehuis. Marktprijzen Markttarief: gratis. Tarieven voor kramen (busstation, Place Saint-Hermand, Place Clemenceau): €1,50 (per strekkende meter). Onder de overdekte markt tijdens de winterperiode of op de binnenplaats van het stadhuis, elke 1? zondag van de maand.

El mercado agrícola tiene lugar el primer domingo de cada mes, de 9.00 a 12.30 horas, en el patio del ayuntamiento. Para animar el mercado se organizan regularmente eventos: degustaciones, animaciones musicales, exposiciones, etc Los comerciantes que deseen participar deben solicitarlo al Ayuntamiento. Tarifas del mercado Tarifa del mercado: gratuita. Tarifas de los puestos (estación de autobuses, plaza Saint-Hermand, plaza Clemenceau): 1,50 euros (por metro lineal). Bajo el mercado cubierto durante el periodo invernal o en el patio del Ayuntamiento, cada domingo y medio del mes.

Il mercato contadino si svolge ogni prima domenica del mese dalle 9 alle 12.30 nel cortile del municipio. Vengono organizzati regolarmente eventi per animare il mercato: degustazioni, intrattenimento musicale, mostre, ecc I commercianti che desiderano partecipare devono presentare domanda al Municipio. Tariffe del mercato Tariffa del mercato: gratuita. Tariffe per le bancarelle (stazione degli autobus, Place Saint-Hermand, Place Clemenceau): 1,50 euro (per metro lineare). Sotto il mercato coperto durante il periodo invernale o nel cortile del Municipio, ogni 1?? domenica del mese.