Marché de printemps – 28-03-2026 – Obersaasheim

Les petites mains du Rhin vous invitent à leur marché de printemps. Vous pourrez y retrouver de nombreux artisans-créateurs et entrepreneurs locaux dans une ambiance festive et conviviale. De nombreux exposants de talent seront présents ! La restauration sera possible sur place le samedi soir (tartes flambées) et dimanche midi (déjeuner réalisé par le restaurant de Logelheim “Le rendez-vous des copains” qui nous régalera avec des bouchées à la reine. Bière artisanale et boissons diverses seront proposées ainsi que des gâteaux et pâtisseries réalisées par l'association et les exposants. En soutien à Laurine Wolfsperger d’Artzenheim pour l’achat d’un équipement spécialisé, suite à un accident.

Les petites mains du Rhin invite you to their spring market. You'll be able to meet many local craftsmen and entrepreneurs in a festive and convivial atmosphere. Many talented exhibitors will be present! On-site catering will be available on Saturday evening (tartes flambées) and Sunday lunchtime (lunch provided by Logelheim restaurant "Le rendez-vous des copains", which will treat us to "bouchées à la reine". Craft beer and a variety of drinks will be on offer, as well as cakes and pastries made by the association and exhibitors. In support of Laurine Wolfsperger of Artzenheim for the purchase of specialized equipment, following an accident.

Die kleinen Hände des Rheins laden Sie zu ihrem Frühlingsmarkt ein. Sie können dort zahlreiche Kunsthandwerker und lokale Unternehmer in einer festlichen und geselligen Atmosphäre antreffen. Zahlreiche talentierte Aussteller werden anwesend sein! Am Samstagabend (Flammkuchen) und Sonntagmittag (Mittagessen des Logelheimer Restaurants "Le rendez-vous des copains", das uns mit Königshäppchen verwöhnen wird) können Sie sich vor Ort verpflegen. Es werden handwerklich gebrautes Bier und verschiedene Getränke angeboten, sowie Kuchen und Gebäck, die von der Vereinigung und den Ausstellern hergestellt werden. Zur Unterstützung von Laurine Wolfsperger aus Artzenheim für den Kauf einer Spezialausrüstung nach einem Unfall.

Les petites mains du Rhin nodigen je uit op hun voorjaarsmarkt. In een feestelijke en gezellige sfeer kun je kennismaken met veel lokale ambachtslieden en ondernemers. Er zullen veel getalenteerde exposanten aanwezig zijn! Catering is beschikbaar op zaterdagavond (tartes flambées) en zondagmiddag (lunch verzorgd door het Logelheimse restaurant "Le rendez-vous des copains", dat een heerlijke "bouchées à la reine" zal serveren. Er zal ambachtelijk bier en een verscheidenheid aan andere dranken worden aangeboden, evenals taarten en gebak gemaakt door de vereniging en exposanten. Ter ondersteuning van Laurine Wolfsperger uit Artzenheim voor de aanschaf van specialistische apparatuur na een ongeval.

Les petites mains du Rhin le invitan a su mercado de primavera. Podrá conocer a muchos artesanos y empresarios locales en un ambiente festivo y acogedor. Habrá muchos expositores con talento Habrá servicio de catering el sábado por la noche (tartas flambeadas) y el domingo al mediodía (comida ofrecida por el restaurante de Logelheim "Le rendez-vous des copains", que servirá unas deliciosas "bouchées à la reine"). Se ofrecerá cerveza artesanal y otras bebidas variadas, así como pasteles y bollería elaborados por la asociación y los expositores. En apoyo de Laurine Wolfsperger, de Artzenheim, para la compra de material especializado tras un accidente.

Les petites mains du Rhin vi invitano al loro mercato di primavera. Potrete incontrare molti artigiani e imprenditori locali in un'atmosfera festosa e amichevole. Saranno presenti molti espositori di talento! Il sabato sera (tartes flambées) e la domenica a pranzo (pranzo a cura del ristorante di Logelheim "Le rendez-vous des copains", che servirà una deliziosa "bouchées à la reine") saranno disponibili in loco. Saranno offerti birra artigianale e altre bevande, oltre a torte e dolci preparati dall'associazione e dagli espositori. A sostegno di Laurine Wolfsperger di Artzenheim per l'acquisto di attrezzature specialistiche in seguito a un incidente.