Description
Pour votre plus grand plaisir, la place du marché se transforme et se pare de mille couleurs et odeurs. Et oui à Préfailles, le marché c'est sacré ! Difficile de résister à tous les produits locaux gourmands proposés sur les étals : fruits, légumes, poissons, pains, fromages, vêtements, paniers et bien d'autres encore selon la saison.
La plupart du temps, on revient les bras chargés et le panier rempli de délices du coin. Les raisons de ne pas manquer le marché à Préfailles Acheter des spécialités locales comme les produits de la mer
Rencontrer et échanger avec des producteurs du coin
Apprécier le joli cadre bord de mer avec l'océan juste à côté
Profiter d'autres services autour comme aller boire un verre au bar du Centre, savourer une délicieuse glace chez Carrément Givré juste à côté des vélos de Pref'Ride ou encore faire les gourmands en allant acheter des bonbons au Grand Bazar de Préfailles ! Bon à savoir :
Hors saison : le marché est réduit et principalement alimentaire.
En saison : le marché est plus grand. On y retrouve davantage de stands avec notamment vêtements et autres accessoires de la vie quotidienne. On adore
Sa situation quasiment les pieds dans l'eau avec la Grande Plage en contrebas et sa vue imprenable sur la mer. Un panorama à couper le souffle depuis le haut de la place du marché. Tout d'abord, le panaché de couleurs des stands variés puis le bleu époustouflant de l'océan qui vous attend dans le bas de l'avenue de la plage Éric Tabarly. N'hésitez pas et venez flâner au mileu des allées du marché de Préfailles pour profiter d'un cadre agréable tout proche de la mer aux milles saveurs, odeurs et couleurs dans une ambiance conviviale. Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
English
For your pleasure, the market square will be transformed and adorned with a thousand colors and smells. And yes, in Préfailles, the market is sacred! It's hard to resist all the delicious local produce on offer: fruit, vegetables, fish, breads, cheeses, clothes, baskets and much more, depending on the season.
Most of the time, you come back with your arms full and your basket full of local delights. Reasons not to miss the Préfailles market Buy local specialities such as seafood
Meet and chat with local producers
Enjoy the pretty seaside setting with the ocean right next door
Take advantage of other services in the area, such as having a drink at the bar du Centre, enjoying a delicious ice cream at Carrément Givré right next to the Pref'Ride bikes, or indulging in sweets at the Grand Bazar de Préfailles! Good to know:
Off-season: the market is small and mainly food.
In season: the market is bigger. There are more stalls, including clothes and other everyday accessories. We love
Its almost waterfront location, with the Grande Plage below and a breathtaking view of the sea. A breathtaking panorama from the top of the market square. First, the colorful array of stalls, then the breathtaking blue of the ocean awaiting you down the avenue de la plage Éric Tabarly. So don't hesitate to stroll down the aisles of the Préfailles market and enjoy the many flavours, smells and colors of a pleasant setting close to the sea, in a friendly atmosphere. Find out more about all the events scheduled in Préfailles.
Deutsch
Zu Ihrem Vergnügen verwandelt sich der Marktplatz und schmückt sich mit tausend Farben und Gerüchen. Und ja, in Préfailles ist der Markt heilig! Es ist schwer, all den lokalen Feinschmeckerprodukten zu widerstehen, die an den Ständen angeboten werden: Obst, Gemüse, Fisch, Brot, Käse, Kleidung, Körbe und vieles mehr, je nach Saison.
Meistens kehrt man mit vollen Armen und einem Korb voller lokaler Köstlichkeiten zurück. Gründe, warum Sie den Markt in Préfailles nicht verpassen sollten Lokale Spezialitäten wie Meeresfrüchte kaufen
Produzenten aus der Gegend treffen und sich mit ihnen austauschen
Die schöne Umgebung am Meer mit dem Ozean direkt nebenan genießen
Andere Angebote in der Umgebung nutzen, wie z. B. einen Drink in der Bar du Centre, ein leckeres Eis bei Carrément Givré direkt neben den Fahrrädern von Pref'Ride oder Süßigkeiten auf dem Grand Bazar de Préfailles kaufen! Gut zu wissen:
Außerhalb der Saison: Der Markt ist klein und hauptsächlich auf Lebensmittel ausgerichtet.
In der Saison: Der Markt ist größer. Es gibt mehr Stände, an denen vor allem Kleidung und andere Accessoires des täglichen Lebens angeboten werden. Wir lieben
Seine Lage fast mit den Füßen im Wasser mit dem Grande Plage unterhalb und seinem atemberaubenden Blick auf das Meer. Ein atemberaubendes Panorama vom oberen Teil des Marktplatzes aus. Zunächst das bunte Panaschieren der vielfältigen Stände und dann das atemberaubende Blau des Ozeans, das Sie unten in der Avenue de la Plage Éric Tabarly erwartet. Zögern Sie nicht und schlendern Sie durch die Gassen des Marktes von Préfailles und genießen Sie eine angenehme Umgebung ganz in der Nähe des Meeres mit tausend Geschmäckern, Gerüchen und Farben in einer geselligen Atmosphäre. Hier finden Sie alle Veranstaltungen, die in Préfailles stattfinden.
Dutch
Tot je grote vreugde wordt het marktplein omgetoverd in duizend kleuren en geuren. En ja, in Préfailles is de markt heilig! Het is moeilijk om weerstand te bieden aan alle heerlijke streekproducten die worden aangeboden: fruit, groenten, vis, brood, kaas, kleding, manden en nog veel meer, afhankelijk van het seizoen.
Meestal kom je terug met je armen vol en een mand vol lokale lekkernijen. Redenen om de markt van Préfailles niet te missen Koop lokale specialiteiten zoals zeevruchten
Ontmoet en praat met lokale producenten
Geniet van de mooie omgeving aan zee met de oceaan naast de deur
Profiteer van andere diensten in de omgeving, zoals een drankje in de bar van het Centre, een heerlijk ijsje bij Carrément Givré vlak naast de fietsen van Pref'Ride, of verwen uzelf met zoetigheden bij de Grand Bazar de Préfailles! Goed om te weten:
Buiten het seizoen: de markt is klein en voornamelijk voedsel.
In het seizoen: de markt is groter. Er zijn meer kraampjes die kleding en andere alledaagse accessoires verkopen. Wij houden van
De locatie, bijna direct aan het water, met het Grande Plage eronder en het ononderbroken uitzicht op zee. Een adembenemend panorama vanaf de top van het marktplein. Eerst de bonte verzameling kraampjes, dan het adembenemende blauw van de oceaan dat onderaan de avenue de la plage Éric Tabarly op je wacht. Aarzel dus niet om door de gangpaden van de markt van Préfailles te slenteren en te genieten van de vele smaken, geuren en kleuren in een gezellige sfeer vlak aan zee. Lees meer over alle evenementen die in Préfailles plaatsvinden.
Español
Para su deleite, la plaza del mercado se transformará y se engalanará con mil colores y olores. Y sí, en Préfailles, ¡el mercado es sagrado! Es difícil resistirse a todos los deliciosos productos locales que se ofrecen en los puestos: fruta, verdura, pescado, pan, queso, ropa, cestas y mucho más, según la temporada.
La mayoría de las veces, se vuelve con los brazos llenos y una cesta repleta de delicias locales. Razones para no perderse el mercado de Préfailles Comprar especialidades locales como marisco
Conocer y charlar con los productores locales
Disfrutar del bonito entorno costero con el océano justo al lado
Aproveche otros servicios de la zona, como tomar una copa en el bar del Centro, disfrutar de un delicioso helado en Carrément Givré, justo al lado de las bicicletas Pref'Ride, o darse un capricho en el Gran Bazar de Préfailles Conviene saberlo:
Fuera de temporada: el mercado es pequeño y principalmente de alimentación.
En temporada: el mercado es más grande. Hay más puestos de ropa y otros accesorios de uso cotidiano. Nos encanta
Su ubicación, casi a orillas del agua, con la Grande Plage debajo y su vista ininterrumpida del mar. Un panorama impresionante desde lo alto de la plaza del mercado. En primer lugar, el colorido de los puestos y, a continuación, el impresionante azul del océano que le espera al fondo de la avenida de la plage Éric Tabarly. Así que no dude en pasear por los pasillos del mercado de Préfailles y disfrutar de sus múltiples sabores, olores y colores en un ambiente acogedor junto al mar. Descubra todos los eventos que se celebran en Préfailles.
Italiano
Per la vostra gioia, la piazza del mercato si trasformerà e si vestirà di mille colori e odori. E sì, a Préfailles il mercato è sacro! È difficile resistere a tutti i deliziosi prodotti locali offerti dalle bancarelle: frutta, verdura, pesce, pane, formaggio, vestiti, cesti e molto altro, a seconda della stagione.
Il più delle volte si torna con le braccia piene e un cestino pieno di delizie locali. Motivi per non perdere il mercato di Préfailles Acquistare specialità locali come i frutti di mare
Incontrare e chiacchierare con i produttori locali
Godere di un'incantevole cornice marittima, con l'oceano a portata di mano
Approfittate degli altri servizi della zona, come bere un drink al bar del Centro, gustare un delizioso gelato al Carrément Givré, proprio accanto alle biciclette Pref'Ride, o fare incetta di dolci al Grand Bazar de Préfailles! Da sapere:
Fuori stagione: il mercato è piccolo e prevalentemente alimentare.
In stagione: il mercato è più grande. Ci sono più bancarelle che vendono vestiti e altri accessori di uso quotidiano. Ci piace
La sua posizione, quasi in riva al mare, con la Grande Plage sottostante e la sua vista ininterrotta sul mare. Un panorama mozzafiato dall'alto della piazza del mercato. Prima la serie di bancarelle colorate, poi il blu mozzafiato dell'oceano che vi aspetta in fondo all'avenue de la plage Éric Tabarly. Non esitate quindi a passeggiare tra i corridoi del mercato di Préfailles e a godervi i tanti sapori, odori e colori in un'atmosfera amichevole proprio vicino al mare. Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.