Marché de Pont de Claix – 01-01-2024 – Le Pont-de-Claix

Un lieu de rencontre et d'approvisionnement de nombreux habitants du sud de la métropole. Produits alimentaires, primeurs, traiteur, friandises, pain, et produits manufacturés vêtements, chaussures, accessoires, bazar, fleurs…

A meeting place and a place of supply for many inhabitants of the south of the metropolis. Food products, fresh produce, delicatessen, bread, and manufactured products such as clothing, shoes, accessories, bazaar, flowers…

Ein Treffpunkt und Versorgungsort für viele Bewohner des südlichen Teils der Metropole. Lebensmittel, Frühgemüse, Feinkost, Süßigkeiten, Brot und Manufakturwaren Kleidung, Schuhe, Accessoires, Basar, Blumen…

Een plek waar veel inwoners van het zuidelijke deel van de stad elkaar ontmoeten en inkopen doen. Levensmiddelen, groentewinkels, delicatessen, brood, en industrieproducten zoals kleding, schoenen, accessoires, bazaar, bloemen…

Un lugar donde se reúnen y compran muchos habitantes de la zona sur de la ciudad. Productos alimenticios, verdulería, charcutería, pan, y productos manufacturados como ropa, zapatos, accesorios, bazar, flores…

Un luogo dove molti abitanti della zona sud della città si incontrano e acquistano. Prodotti alimentari, fruttivendoli, salumeria, pane, e manufatti come vestiti, scarpe, accessori, bazar, fiori…