Description
''L'ouest Charente'' – Pays du Cognac est un territoire d'excellence, qui sait allier savoir-faire et qualité. Aujourd'hui plus que jamais, notre patrimoine doit être mis en valeur.
English
the West Charente – Cognac region is a territory of excellence, which knows how to combine know-how and quality. Today more than ever, our heritage must be highlighted.
Deutsch
''L'ouest Charente'' – Pays du Cognac ist ein Gebiet der Exzellenz, das Know-how und Qualität zu vereinen weiß. Heute muss unser Kulturerbe mehr denn je zur Geltung gebracht werden.
Dutch
de regio West Charente – Cognac is een gebied van uitmuntendheid, dat knowhow en kwaliteit weet te combineren. Meer dan ooit moet ons erfgoed worden gepromoot.
Español
la región de Charente Oeste – Cognac es una zona de excelencia que sabe combinar el saber hacer y la calidad. Hoy más que nunca, hay que promover nuestro patrimonio.
Italiano
la regione della Charente occidentale – Cognac è un'area di eccellenza, che sa coniugare know-how e qualità. Oggi più che mai è necessario promuovere il nostro patrimonio.