Marché de Noël ( producteurs et artisans ) – 14-12-2025 – Saint-Antoine-du-Rocher

Programme PRODUCTEURS LOCAUX ET ARTISANATS TOUR DE CALÈCHE RESTAURATION SUR PLACE MAISONS DÉCORÉES LA HOTTE DU PERE NOEL ANIMATIONS

THE CCAS DE SAINT ANTOINE PRESENTS ITS CHRISTMAS MARKET, INTER-MERCHANTS AND INTER-ASSOCIATIONS Program 10:00 am: Opening of the Christmas Market LOCAL PRODUCERS AND CRAFTS HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDES IN THE MORNING FACE PAINTING FOR CHILDREN 10:30 a.m. to 12:45 p.m.: Walk by ?Mandragore Magicien? 2pm and 4pm: Stilt walker? 2 pm to 6 pm: Balloon sculptor Decoration contest christmas House? Register at Town Hall THE JURY WILL VOTE ON SUNDAY, DECEMBER 15, 2024 6:30pm: End of festivities

DAS CCAS VON SAINT ANTOINE PRÄSENTIERT SEINEN WEIHNACHTSMARKT,INTER-COMMERÇANTS UND INTER-ASSOCIATIONS Programm 10.00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes LOKALE PRODUZENTEN UND KUNSTHANDWERKER KUTSCHENFAHRT AM VORMITTAG KINDERSCHMINKEN 10:30 bis 12:45 Uhr: Umzug des Zauberers Alraune? 14 und 16 Uhr: Umzug des Stelzenläufers? 14 bis 18 Uhr: Ballonkünstler Wettbewerb Dekoration haus für Weihnachten? Nach Anmeldung im Rathaus DIE JURY STIMMT AM SONNTAG, DEN 15. DEZEMBER 2024 AB 18.30 Uhr: Ende der Feierlichkeiten

SAINT ANTOINE'S CCAS PRESENTEERT ZIJN KERSTMARKT MET WINKELIERS EN VERENIGINGEN Programma 10.00 uur: Opening van de kerstmarkt LOKALE PRODUCENTEN EN AMBACHTEN KOETSRITTEN IN DE OCHTEND SCHMINKEN VOOR KINDEREN 10.30 tot 12.45 uur: Wandeling door "Mandragore Magician? 14.00 en 16.00 uur: steltloper? 14.00 tot 18.00 uur: Ballonvaarder Decoratiewedstrijd kersthuis? Inschrijven op het gemeentehuis DE JURY STEMT OP ZONDAG 15 DECEMBER 2024 18.30 uur: Einde van de festiviteiten

EL CCAS DE SAINT ANTOINE PRESENTA SU MERCADO DE NAVIDAD, EN EL QUE PARTICIPAN MINORISTAS Y ASOCIACIONES Programa 10.00 h: Inauguración del Mercado de Navidad PRODUCTORES LOCALES Y ARTESANÍA PASEOS EN COCHE DE CABALLOS POR LA MAÑANA PINTACARAS PARA NIÑOS de 10.30 a 12.45 h: paseo del "Mago Mandragore 14.00 y 16.00 h: Zancudos.. de 14:00 a 18:00: Globoflexia Concurso de decoración ¿Casa de Navidad? Inscríbete en el Ayuntamiento EL JURADO VOTARÁ EL DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2024 18.30 h: Fin de las fiestas

IL CCAS DI SAINT ANTOINE PRESENTA IL SUO MERCATINO DI NATALE, COINVOLGENDO COMMERCIANTI E ASSOCIAZIONI Programma 10.00: Apertura del Mercatino di Natale PRODUTTORI LOCALI E ARTIGIANATO GITE IN CARROZZA AL MATTINO PITTURA DEL VISO PER BAMBINI dalle 10.30 alle 12.45: passeggiata del "Mago Mandragore" 14.00-16.00: Trampoliere? dalle 14.00 alle 18.00: scultore di palloncini Concorso di decorazione casa di Natale? Iscriversi presso il Municipio LA GIURIA VOTERÀ DOMENICA 15 DICEMBRE 2024 18.30: Fine dei festeggiamenti