Marché de Noël Jaillance – 07-12-2025 – Die

L’événement se tiendra en intérieur et sur le parking de la Cave, avec installation de barnums en cas d’intempéries. La journée sera rythmée par diverses animations et la présence du Père Noël.

The event will be held indoors and in the Cave parking lot, with marquees set up in case of bad weather. The day will be punctuated by various activities and the presence of Santa Claus.

Die Veranstaltung findet im Innenbereich und auf dem Parkplatz des Weinkellers statt, bei schlechtem Wetter werden Barnumas aufgestellt. Der Tag wird von verschiedenen Animationen und der Anwesenheit des Weihnachtsmanns geprägt sein.

Het evenement wordt binnen en op de parkeerplaats van Cave gehouden, met tenten voor als het slecht weer is. De dag wordt afgewisseld met allerlei activiteiten en de aanwezigheid van de kerstman.

El acto se celebrará en el interior y en el aparcamiento de la Cueva, con carpas instaladas en caso de mal tiempo. La jornada estará amenizada por diversas actividades y la presencia de Papá Noel.

L'evento si terrà al coperto e nel parcheggio della Grotta, con tensostrutture allestite in caso di maltempo. La giornata sarà scandita da una serie di attività e dalla presenza di Babbo Natale.