Marché de noël et Téléthon – 30-11-2025 – Saint-Denis-d'Oléron

Flânez au cœur de la magie de Noël sur la place du marché ! Trouvailles artisanales, idées cadeaux et stands solidaires : une partie des ventes est reversée au Téléthon. Le marché est suivi d'un spectacle musical pour les enfants à 17h30.

Stroll through the magic of Christmas in the market square! Craft finds, gift ideas and solidarity stands: a portion of sales is donated to the Telethon. The market is followed by a musical show for children at 5:30pm.

Schlendern Sie auf dem Marktplatz durch den Weihnachtszauber! Handwerkliche Trouvaillen, Geschenkideen und solidarische Stände: Ein Teil der Verkäufe geht an den Telethon. Im Anschluss an den Markt findet um 17:30 Uhr eine musikalische Darbietung für Kinder statt.

Wandel door de magie van Kerstmis op het marktplein! Je kunt er handwerk, cadeau-ideeën en liefdadigheidskraampjes kopen, waarvan een deel van de opbrengst naar de Telethon gaat. De markt wordt gevolgd door een muzikale show voor kinderen om 17.30 uur.

Pasee por la magia de la Navidad en la plaza del mercado Podrá comprar una selección de artesanía, ideas para regalos y puestos benéficos, parte de cuyos beneficios se destinarán al Telemaratón. Tras el mercado, a las 17.30 h, habrá un espectáculo musical para niños.

Passeggiate nella magia del Natale nella piazza del mercato! Potrete acquistare una selezione di oggetti di artigianato, idee regalo e bancarelle di beneficenza, con parte del ricavato destinato a Telethon. Il mercatino è seguito da uno spettacolo musicale per bambini alle 17.30.