Description
Le Café Les Beaux Jours à Thionville accueille une nouvelle édition de son marché de créateurs, une journée placée sous le signe de la création locale, du partage et du consommer autrement, en plein week-end de Black Friday. Au programme :
Des stands inspirants, un atelier de confection de décorations de Noël en feutrine, une tombola des créateurs, la visite du Père Noël, et bien sûr les gourmandises de saison préparées par le café.
Une belle occasion de trouver des idées cadeaux uniques et responsables, tout en célébrant la magie de Noël et les talents de notre région.
English
The Café Les Beaux Jours in Thionville is hosting another edition of its designer market, a day dedicated to local creation, sharing and alternative consumption, right in the middle of Black Friday weekend. On the program:
Inspiring stalls, a felt Christmas decorations workshop, a designer tombola, a visit from Santa Claus, and of course seasonal treats prepared by the café.
A great opportunity to find unique and responsible gift ideas, while celebrating the magic of Christmas and the talents of our region.
Deutsch
Im Café Les Beaux Jours in Thionville findet eine neue Ausgabe seines Designermarktes statt. Dieser Tag steht ganz im Zeichen lokaler Kreationen, des Teilens und des andersartigen Konsums – und das mitten im Black-Friday-Wochenende. Auf dem Programm stehen:
Inspirierende Stände, ein Workshop zur Herstellung von Weihnachtsschmuck aus Filz, eine Tombola der Kreativen, der Besuch des Weihnachtsmanns und natürlich die vom Café zubereiteten saisonalen Leckereien.
Eine gute Gelegenheit, einzigartige und verantwortungsvolle Geschenkideen zu finden und gleichzeitig den Zauber von Weihnachten und die Talente unserer Region zu feiern.
Dutch
Café Les Beaux Jours in Thionville organiseert weer een editie van zijn designermarkt, een dag gewijd aan lokale creatie, delen en alternatieve consumptie, midden in het Black Friday weekend. Op het programma:
Inspirerende kraampjes, een workshop vilten kerstversieringen, een designer tombola, een bezoek van de Kerstman en natuurlijk seizoensgebonden lekkernijen bereid door het café.
Een geweldige kans om unieke en verantwoorde cadeau-ideeën te vinden en tegelijkertijd de magie van Kerstmis en de talenten van onze regio te vieren.
Español
El Café Les Beaux Jours de Thionville acoge una nueva edición de su mercado de diseñadores, una jornada dedicada a la creación local, el intercambio y el consumo alternativo, en pleno fin de semana del Black Friday. En el programa:
Puestos inspiradores, un taller de fieltro de adornos navideños, una tómbola de diseño, la visita de Papá Noel y, por supuesto, delicias de temporada preparadas por la cafetería.
Una gran oportunidad para encontrar ideas de regalos únicas y responsables, al tiempo que se celebra la magia de la Navidad y el talento de nuestra región.
Italiano
Il Café Les Beaux Jours di Thionville ospita un'altra edizione del suo designer market, una giornata dedicata alla creazione locale, alla condivisione e al consumo alternativo, proprio nel bel mezzo del weekend del Black Friday. In programma:
Bancarelle d'ispirazione, un laboratorio di decorazioni natalizie in feltro, una tombola di design, la visita di Babbo Natale e, naturalmente, le delizie stagionali preparate dalla caffetteria.
Una grande opportunità per trovare idee regalo uniche e responsabili, celebrando al contempo la magia del Natale e i talenti della nostra regione.