Marché de Noël – 20-12-2026 – Pellevoisin

14h45 : Arrivée du Père Noël à la gare avec le train du Bas-Berry. 15h45 : Spectacle pour enfants au foyer rural. Animations musicales par les Pellevoi'zicos.

9am: flea market, local and artisanal products and children's merry-go-round. 3pm: Santa Claus arrives at the station on the Bas-Berry train. 3.45pm: magic show for children at the Foyer rural. Entertainment by Les Pellevoi'zicos.

9 Uhr: Trödelmarkt, regionale und handwerkliche Produkte und Karussell für Kinder. 15 Uhr: Ankunft des Weihnachtsmanns am Bahnhof mit dem "Train du Bas-Berry". 15.45 Uhr: Zaubershow für Kinder im Foyer rural. Animation durch Les Pellevoi'zicos.

9u: rommelmarkt, lokale en ambachtelijke producten en draaimolen voor kinderen. 15.00 uur: de kerstman komt aan op het station met de Bas-Berry trein. 15.45 uur: goochelshow voor kinderen in de landelijke Foyer. Animatie door Les Pellevoi'zicos.

9 h: mercadillo, productos locales y artesanales y tiovivo infantil. 15.00 h: llegada de Papá Noel a la estación en el tren Bas-Berry. 15.45 h: espectáculo de magia para niños en el Foyer rural. Animación a cargo de Les Pellevoi'zicos.

ore 9: mercatino delle pulci, prodotti locali e artigianali e giostra per bambini. ore 15.00: Babbo Natale arriva in stazione con il treno Bas-Berry. ore 15.45: spettacolo di magia per bambini al Foyer rural. Animazione di Les Pellevoi'zicos.