Marché de Noël – 07-12-2025 – Tence
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Marché de Noël organisé par l’EHPAD La Sérigoule.
Au chaud, retrouvez environ 40 exposants.
Buvette, vin chaud, crêpes et douce.
Promenades en calèche et à poneys gratuites.
Passage du Père-Noël et maquillage enfants.
English
Christmas market organized by EHPAD La Sérigoule.
In the warmth, 40 exhibitors.
Refreshments, mulled wine, crêpes and sweets.
Free horse-drawn carriage and pony rides.
Santa Claus and face painting for children.
Deutsch
Weihnachtsmarkt, organisiert vom Altersheim La Sérigoule.
Im Warmen finden Sie etwa 40 Aussteller.
Getränke, Glühwein, Crêpes und Süßigkeiten.
Kostenlose Spaziergänge mit der Kutsche und auf Ponys.
Der Weihnachtsmann kommt vorbei und Kinderschminken.
Dutch
Kerstmarkt georganiseerd door EHPAD La Sérigoule.
Ongeveer 40 kraampjes zullen aanwezig zijn in de warmte.
Versnaperingen, glühwein, crêpes en snoepgoed.
Gratis koets- en ponyritjes.
Kerstman en schminken voor kinderen.
Español
Mercado de Navidad organizado por EHPAD La Sérigoule.
Alrededor de 40 puestos estarán presentes al calor del día.
Refrescos, vino caliente, crepes y dulces.
Paseos gratuitos en coche de caballos y ponis.
Papá Noel y pintacaras para los niños.
Italiano
Mercatino di Natale organizzato da EHPAD La Sérigoule.
Circa 40 bancarelle saranno a disposizione al caldo.
Rinfreschi, vin brulé, crêpes e dolci.
Passeggiate gratuite in carrozza e pony.
Babbo Natale e pittura del viso per i bambini.
Gymnase de la Lionchère, 43190 Tence
