Description
Plongez-vous dans l’atmosphère chaleureuse et enchantée de Noël ! Une journée magique pleine de découvertes, de saveurs et d’artisanat local pour la 5ème année consécutive !
– Petite restauration gourmande de 12h à 14h : produits frais et locaux.
– Vin chaud et infusions : plongez dans une expérience aromatique avec nos infusions maison créées avec soin sur place
– Artisanat local : explorez les créations de 23 artisans, offrant une variété de produits uniques tels que céramiques, vins, miel, biscuits, couture éco-responsable, décorations, confitures, chocolats, illustrations, épices…
English
Immerse yourself in the warm and enchanting atmosphere of Christmas! A magical day full of discoveries, flavors and local crafts for the 5th consecutive year!
? Gourmet snacks from 12pm to 2pm: fresh local produce.
? Mulled wine and infusions: immerse yourself in an aromatic experience with our homemade infusions, carefully created on site
? Local crafts: explore the creations of 23 artisans, offering a variety of unique products such as ceramics, wines, honey, cookies, eco-responsible sewing, decorations, jams, chocolates, illustrations, spices…
Deutsch
Tauchen Sie ein in die warme und bezaubernde Atmosphäre der Weihnachtszeit! Ein magischer Tag voller Entdeckungen, Geschmackserlebnisse und lokalem Kunsthandwerk – und das bereits zum fünften Mal in Folge!
? Kleine Feinschmeckerrestaurants von 12 bis 14 Uhr: frische und lokale Produkte.
? Glühwein und Kräutertees: Tauchen Sie ein in ein aromatisches Erlebnis mit unseren hausgemachten Kräutertees, die mit Sorgfalt vor Ort kreiert werden
? Lokales Kunsthandwerk: Erkunden Sie die Kreationen von 23 Kunsthandwerkern, die eine Vielfalt an einzigartigen Produkten anbieten, wie Keramik, Wein, Honig, Kekse, umweltbewusste Näharbeiten, Dekorationen, Marmeladen, Schokolade, Illustrationen, Gewürze…
Dutch
Dompel jezelf onder in de warme en betoverende sfeer van Kerstmis! Een magische dag vol ontdekkingen, smaken en lokale ambachten voor het 5e jaar op rij!
? Lekkere hapjes van 12u tot 14u: verse streekproducten.
? Glühwein en kruidenthee: dompel je onder in een aromatische ervaring met onze huisgemaakte kruidenthee, zorgvuldig ter plaatse bereid
? Lokale ambachten: ontdek de creaties van 23 ambachtslieden, die een verscheidenheid aan unieke producten aanbieden, zoals keramiek, wijn, honing, koekjes, eco-verantwoord naaien, decoraties, jam, chocolade, illustraties, kruiden…
Español
Sumérjase en el ambiente cálido y encantador de la Navidad ¡Un día mágico lleno de descubrimientos, sabores y artesanía local por 5º año consecutivo!
? Aperitivos gastronómicos de 12:00 a 14:00: productos locales frescos.
? Vino caliente y tisanas: sumérjase en una experiencia aromática con nuestras tisanas caseras, cuidadosamente elaboradas in situ
? Artesanía local: explore las creaciones de 23 artesanos, que ofrecen una variedad de productos únicos como cerámica, vinos, miel, galletas, costura eco-responsable, decoración, mermeladas, chocolates, ilustraciones, especias…
Italiano
Immergetevi nella calda e incantevole atmosfera del Natale! Una giornata magica ricca di scoperte, sapori e artigianato locale per il 5° anno consecutivo!
? Merende gourmet dalle 12.00 alle 14.00: prodotti freschi locali.
? Vin brulé e tisane: immergetevi in un'esperienza aromatica con le nostre tisane fatte in casa, create con cura sul posto
? Artigianato locale: esplorate le creazioni di 23 artigiani, che offrono una varietà di prodotti unici come ceramiche, vini, miele, biscotti, cucito eco-responsabile, decorazioni, marmellate, cioccolatini, illustrazioni, spezie…