Marché de Noël – 07-12-2025 – Saint-Jouvent

Nombreux commerçants présents : charcutiers, volaillers, rôtisserie, producteurs de vin et de bière, stands d’habillement, bibelots et bien d’autres encore ! Commandes possibles sur place avec livraison selon les commerçants. À 11h, apparition magique du Père Noël pour distribuer des friandises aux enfants. Comme chaque année, les écoles et associations locales vous accueillent sous leurs chapiteaux avec leurs créations artisanales et objets faits main. Côté gourmandises : café, crêpes et vin chaud sont au rendez-vous pour partager un moment chaleureux et convivial.

Numerous merchants present: pork butchers, poulterers, rotisseries, wine and beer producers, clothing stalls, trinkets and much more! Orders can be placed on site, with delivery depending on the vendor. At 11 a.m., Santa Claus makes his magical appearance to hand out sweets to the children. As every year, local schools and associations welcome you under their marquees with their handcrafted creations and handmade items. As for treats: coffee, crêpes and mulled wine are available to share a warm and convivial moment.

Zahlreiche Händler sind anwesend: Metzger, Geflügelhändler, Braten, Wein- und Bierproduzenten, Kleiderstände, Nippes und viele andere! Bestellungen sind vor Ort möglich und werden je nach Händler auch geliefert. Um 11 Uhr erscheint der Weihnachtsmann auf magische Weise und verteilt Süßigkeiten an die Kinder. Wie jedes Jahr empfangen Sie die örtlichen Schulen und Vereine in ihren Zelten mit ihren handwerklichen Kreationen und handgefertigten Objekten. Was die Leckereien angeht: Kaffee, Crêpes und Glühwein stehen bereit, um einen warmen und geselligen Moment zu teilen.

Er zullen tal van handelaren aanwezig zijn, waaronder varkensslagers, poeliers, rotisseries, wijn- en bierproducenten, kledingkramen, snuisterijen en nog veel meer! Bestellingen kunnen ter plekke worden gedaan, met bezorging afhankelijk van de verkoper. Om 11 uur zal de kerstman zijn magische verschijning maken om snoep uit te delen aan de kinderen. Zoals elk jaar zullen lokale scholen en verenigingen aanwezig zijn om je te verwelkomen onder hun tenten met hun handgemaakte creaties en handgemaakte artikelen. Wat de lekkernijen betreft: koffie, crêpes en glühwein staan klaar voor een warm en gezellig moment.

Habrá una gran variedad de comerciantes, como carniceros, polleros, asadores, productores de vino y cerveza, puestos de ropa, baratijas y mucho más Los pedidos podrán hacerse in situ, y la entrega dependerá del vendedor. A las 11 de la mañana, Papá Noel hará su mágica aparición para repartir caramelos a los niños. Como cada año, las escuelas y asociaciones locales le recibirán bajo sus carpas con sus creaciones artesanales y artículos hechos a mano. En cuanto a las golosinas: café, crêpes y vino caliente estarán a su disposición para compartir un momento cálido y amistoso.

Saranno presenti numerosi commercianti, tra cui macellai di maiale, pollivendoli, rosticcerie, produttori di vino e birra, bancarelle di abbigliamento, bigiotteria e molto altro ancora! Gli ordini possono essere effettuati sul posto, con consegna a seconda del venditore. Alle 11, Babbo Natale farà la sua magica apparizione per distribuire dolci ai bambini. Come ogni anno, le scuole e le associazioni locali saranno a disposizione per accogliervi sotto i loro tendoni con le loro creazioni artigianali e i loro oggetti fatti a mano. Per quanto riguarda le leccornie: caffè, crêpes e vin brulé saranno a disposizione per condividere un momento di calore e amicizia.