Marché de Noël – 06-12-2025 – Xertigny

Marché de Noël organisé par l'association "sentiers des Buissons" sur le parking couvert de l'Ephpad les Buisssons. Stands de créations artisanales et gourmandises de noël, Animation de Noël, visite du père Noël (photo le dimanche aprés midi)

Christmas market organized by the "sentiers des Buissons" association in the covered parking lot of Ephpad les Buisssons. Stalls selling Christmas crafts and delicacies, Christmas entertainment and a visit from Santa Claus (photo on Sunday afternoon)

Weihnachtsmarkt, organisiert vom Verein "sentiers des Buissons" auf dem überdachten Parkplatz des Pflegeheims "Ephpad les Buisssons". Stände mit handwerklichen Kreationen und Weihnachtsleckereien, weihnachtliche Unterhaltung, Besuch des Weihnachtsmanns (Foto am Sonntagnachmittag)

Kerstmarkt georganiseerd door de vereniging "sentiers des Buissons" op de overdekte parkeerplaats van het Ephpad les Buisssons. Kraampjes met kerstambachten en lekkernijen, kerstanimatie en een bezoek van de kerstman (foto op zondagmiddag)

Mercado navideño organizado por la asociación "sentiers des Buissons" en el aparcamiento cubierto del Ephpad les Buisssons. Puestos de artesanía y delicatessen navideñas, animación navideña y visita de Papá Noel (foto el domingo por la tarde)

Mercatino di Natale organizzato dall'associazione "sentiers des Buissons" nel parcheggio coperto dell'Ephpad les Buisssons. Bancarelle di artigianato e prelibatezze natalizie, animazione natalizia e visita di Babbo Natale (foto domenica pomeriggio)