L’Avent Noël – Marché de Noël – 06-12-2025 – Marange-Silvange

Un marché de Noël à taille humaine et avec une ambiance familiale ! Dans les 11 chalets mis a` disposition par la commune, artisans et associations vous invitent a` de´couvrir leurs produits, saveurs et cre´ations. Manège pour les enfants Pour un moment convivial autour d’un vin chaud, ou pour (se) faire plaisir avec des idées de cadeaux originaux !

A family-friendly Christmas market on a human scale! In the 11 chalets provided by the commune, craftspeople and associations invite you to discover their products, flavors and creations. Children's merry-go-round Enjoy a glass of mulled wine, or treat yourself to some original gift ideas!

Ein Weihnachtsmarkt in überschaubarer Größe und mit familiärer Atmosphäre! In den 11 von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Hütten laden Sie Handwerker und Vereine ein, ihre Produkte, Geschmäcker und Kreationen zu entdecken. Karussell für die Kinder Für einen gemütlichen Moment bei einem Glühwein oder um sich mit originellen Geschenkideen zu verwöhnen!

Een gezinsvriendelijke kerstmarkt op menselijke schaal! In de 11 chalets van de stad nodigen ambachtslieden en verenigingen je uit om hun producten, smaken en creaties te ontdekken. Een draaimolen voor kinderen Geniet van een glas glühwein of verwen uzelf met originele cadeau-ideeën!

¡Un mercado navideño familiar a escala humana! En los 11 chalés habilitados por la ciudad, artesanos y asociaciones le invitan a descubrir sus productos, sabores y creaciones. Un tiovivo para los niños Disfrute de un vaso de vino caliente o regálese ideas originales

Un mercatino di Natale a misura d'uomo e di famiglia! Negli 11 chalet messi a disposizione dalla città, artigiani e associazioni vi invitano a scoprire i loro prodotti, sapori e creazioni. Una giostra per i bambini Gustate un bicchiere di vin brulé o concedetevi qualche idea regalo originale!