Description
Flânez au cœur de la magie de Noël sur la place du marché ! Artisanat, idées cadeaux et stands solidaires (une partie des ventes reversée au Téléthon). Animations, spectacles, concert, restauration sur place et présence du Père Noël de 16 h à 18 h.
English
Stroll through the heart of the Christmas magic at the market square! Handicrafts, gift ideas, and charity booths (a portion of the proceeds will be donated to the Telethon). Entertainment, shows, a concert, on-site dining, and a visit from Santa Claus from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.
Deutsch
Tauchen Sie auf dem Marktplatz in die magische Weihnachtsstimmung ein! Kunsthandwerk, Geschenkideen und Stände für wohltätige Zwecke (ein Teil des Erlöses geht an den Telethon). Unterhaltungsprogramm, Vorführungen, Konzert, Verpflegung vor Ort und Besuch des Weihnachtsmanns von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Dutch
Dwaal rond in de betoverende kerstsfeer op het marktplein! Ambachtelijke producten, cadeau-ideeën en kraampjes voor het goede doel (een deel van de opbrengst gaat naar de Telethon). Activiteiten, optredens, een concert, eetgelegenheden ter plaatse en een bezoek van de Kerstman van 16.00 tot 18.00 uur.
Español
¡Dé un paseo por el corazón de la magia de la Navidad en la plaza del mercado! Artesanía, ideas para regalos y puestos solidarios (una parte de las ventas se destina al Teletón). Actividades, espectáculos, conciertos, comida y bebida en el recinto y visita de Papá Noel de 16:00 a 18:00.
Italiano
Passeggiate nel cuore della magia del Natale nella piazza del mercato! Artigianato, idee regalo e bancarelle solidali (una parte dei proventi sarà devoluta al Telethon). Animazioni, spettacoli, concerti, ristorazione in loco e presenza di Babbo Natale dalle 16:00 alle 18:00.