Marché de la Saint-Nicolas – 06-12-2026 – Stenay

L'association "Les Amis de Nicolas" organise son annuel marché sur le thème de la Saint-Nicolas. Un marché d'artisans et producteurs : produits de bouche, boissons, créations, décorations… est organisé sur la place principale de la ville. De quoi avoir de bonnes idées de cadeaux et de repas pour les fêtes ! Pour les enfants, manège, ateliers créatifs et jeux seront proposés sur place. Buvette et restauration sur place. Des animations sont prévues tout au long de la journée : venue du Saint-Nicolas, animation musicale avec l'Harmonie municipale de Ligny-en-Barrois, spectacle pour les petits et les grands, retraite aux flambeaux… Tombola avec de nombreux lots à gagner.

The organization "Les Amis de Nicolas" is hosting its annual market with a St. Nicholas theme. A market featuring artisans and producers: food, drinks, crafts, decorations… is being held in the town’s main square. It’s the perfect place to find great gift ideas and meal inspiration for the holidays! For children, a carousel, creative workshops, and games will be available on site. Refreshments and food available on site. Entertainment is planned throughout the day: a visit from Saint Nicholas, musical performances by the Ligny-en-Barrois Municipal Band, a show for young and old, a torchlight procession… Raffle with many prizes to be won.

Der Verein „Les Amis de Nicolas“ organisiert seinen jährlichen Markt zum Thema Nikolaus. Ein Markt mit Handwerkern und Erzeugern: Lebensmittel, Getränke, Kunsthandwerk, Dekorationen … findet auf dem Hauptplatz der Stadt statt. Hier finden Sie tolle Ideen für Geschenke und Festtagsmenüs! Für Kinder gibt es vor Ort ein Karussell, Bastelworkshops und Spiele. Getränke- und Imbissstand vor Ort. Den ganzen Tag über sind Unterhaltungsprogramme geplant: Besuch des Nikolaus, musikalische Darbietungen der Stadtkapelle von Ligny-en-Barrois, eine Show für Groß und Klein, ein Fackelzug… Tombola mit zahlreichen Preisen zu gewinnen.

De vereniging „Les Amis de Nicolas“ organiseert haar jaarlijkse markt rond het thema Sinterklaas. Een markt met ambachtslieden en producenten: delicatessen, dranken, creaties, decoraties… wordt gehouden op het centrale plein van de stad. Hier vindt u volop inspiratie voor cadeaus en maaltijden voor de feestdagen! Voor de kinderen zijn er ter plaatse een kermis, creatieve workshops en spelletjes. Er is een bar en eetgelegenheid ter plaatse. De hele dag door zijn er activiteiten gepland: het bezoek van Sinterklaas, muzikale optredens door de gemeentelijke harmonie van Ligny-en-Barrois, een voorstelling voor jong en oud, een fakkeltocht… Loterij met talrijke prijzen te winnen.

La asociación «Les Amis de Nicolas» organiza su mercadillo anual dedicado a San Nicolás. Un mercadillo de artesanos y productores: productos gastronómicos, bebidas, creaciones, decoraciones… que se celebra en la plaza principal de la ciudad. ¡Una oportunidad perfecta para encontrar buenas ideas de regalos y menús para las fiestas! Para los niños, habrá un parque infantil, talleres creativos y juegos. Habrá un puesto de refrescos y comida en el recinto. Se han programado actividades durante todo el día: la visita de San Nicolás, actuación musical a cargo de la Banda Municipal de Ligny-en-Barrois, espectáculo para grandes y pequeños, procesión con antorchas… Sorteo con numerosos premios que ganar.

L'associazione "Les Amis de Nicolas" organizza il suo mercatino annuale dedicato a San Nicola. Un mercatino di artigiani e produttori: prodotti alimentari, bevande, creazioni, decorazioni… si terrà nella piazza principale della città. L’occasione giusta per trovare ottime idee regalo e spunti per i pranzi delle feste! Per i bambini, saranno disponibili sul posto un parco giochi, laboratori creativi e giochi. Bar e ristorazione in loco. Sono previste animazioni per tutta la giornata: l’arrivo di San Nicola, animazione musicale con l’Harmonie municipale di Ligny-en-Barrois, spettacolo per grandi e piccini, fiaccolata… Lotteria con numerosi premi in palio.