Marché de Fouras les Bains – 01-01-2025 – Fouras

Depuis plus de 3 siècles, le marché des 4 saisons et le marché aux poissons, sont le lieu de rencontre des fourasins, touristes et curistes. 2 halles accueillent le marché : la halle aux poissons (ancienne criée) et la halle aux fruits et légumes.

For more than 3 centuries, the 4 seasons market and the fish, shellfish and seafood market have been the meeting place for the inhabitants of Fouras, tourists and curists.

Seit mehr als drei Jahrhunderten sind der Markt der vier Jahreszeiten und der Markt für Fische, Krustentiere und Muscheln der Treffpunkt für Fourasins, Touristen und Kurgäste.

Al meer dan 3 eeuwen zijn de 4 seizoenenmarkt en de vismarkt de ontmoetingsplaats voor de inwoners van Fouras, toeristen en curisten. de markt is ondergebracht in twee hallen: de vismarkt (voormalige visafslag) en de groente- en fruitmarkt.

Desde hace más de 3 siglos, el mercado de las 4 estaciones y la lonja son el punto de encuentro de los habitantes de Fouras, los turistas y los curistas. el mercado se encuentra en dos pabellones: el mercado de pescado (antigua subasta de pescado) y el mercado de frutas y verduras.

Da oltre 3 secoli, il mercato delle 4 stagioni e il mercato del pesce sono il luogo di incontro degli abitanti di Fouras, dei turisti e dei curisti. il mercato è ospitato in due sale: il mercato del pesce (ex asta del pesce) e il mercato ortofrutticolo.