Marché de Chavanne – 08-01-2026 – Saint-Chamond

Marché de producteurs locaux : un producteur de fromages, un vendeur de pain, primeur, un pizzaiolo, un boucher. Aléatoirement selon les festivité de l'année, certain corps de métier peuvent être présent. (miel, champignon, produit italien, cidre….)

Local producers' market: a cheese producer, a bread seller, a greengrocer, a pizzaiolo, a butcher. Depending on the festivities of the year, certain trades may also be present (honey, mushrooms, Italian products, cider….)

Markt mit lokalen Produzenten: ein Käseproduzent, ein Brotverkäufer, ein Gemüsehändler, ein Pizzabäcker, ein Metzger. Je nach Festlichkeit des Jahres können verschiedene Berufe vertreten sein (Honig, Pilze, italienische Produkte, Apfelwein….)

Lokale producentenmarkt: een kaasproducent, een broodverkoper, een groenteboer, een pizzabakker, een slager. Afhankelijk van de festiviteiten van het jaar kunnen er ook bepaalde ambachten aanwezig zijn (honing, paddenstoelen, Italiaanse producten, cider….)

Mercado de productores locales: un productor de queso, un vendedor de pan, un frutero, un pizzero, un carnicero. En función de las festividades del año, también pueden estar presentes algunos oficios (miel, setas, productos italianos, sidra….)

Mercato dei produttori locali: un produttore di formaggio, un venditore di pane, un fruttivendolo, un pizzaiolo, un macellaio. A seconda delle festività dell'anno, possono essere presenti anche alcuni commerci (miele, funghi, prodotti italiani, sidro….)