Marché de Blavozy – 01-01-2025 – Blavozy

Vous trouverez toujours des excuses pour venir flâner dans les rues Blavozy, le dimanche matin, jour de marché. Ce jour là, la campagne s'invite sur la place du village avec tous les produits de la ferme ou de la cueillette.

You will always find excuses to come and stroll through Blavozy streets on Sunday morning, market day. On this day, the countryside invites itself on the village square with all the products of the farm or the harvest.

Sie werden immer Ausreden finden, um am Sonntagmorgen, dem Markttag, durch die Straßen Blavozys zu schlendern. An diesem Tag lädt das Land auf den Dorfplatz ein, mit allen Produkten vom Bauernhof oder aus eigener Ernte.

U vindt altijd wel een excuus om op zondagochtend, marktdag, door de straten van Blavozy te komen slenteren. Op deze dag wordt het platteland uitgenodigd op het dorpsplein met alle producten van de boerderij of de pluk.

Siempre encontrarás excusas para venir a pasear por las calles de Blavozy el domingo por la mañana, día de mercado. En este día, el campo está invitado a la plaza del pueblo con todos los productos de la granja o de la recolección.

Troverete sempre una scusa per venire a passeggiare per le strade di Blavozy la domenica mattina, giorno di mercato. In questo giorno, la campagna è invitata nella piazza del paese con tutti i prodotti della fattoria o della raccolta.