Marché d'artisans et Fête patronale – 26-04-2026 – Damas-et-Bettegney

Fête patronale et Marché d'artisans (4ème édition) Avec plus de 20 artisans locaux. Représentation de la musique municipale de Dompaire/Lamerey à 11h. Animations pour enfants. Buvette et restauration toute la journée. Les fonds récoltés serviront aux sorties scolaires des enfants du RPI de Damas et Bettegney et Madonne et Lamerey. Venez nombreux lors de cette journée festive. Organisé par l'association sport et loisirs des écoles

Fête patronale and craft market (4th edition) With more than 20 local artisans. Performance by the Dompaire/Lamerey municipal band at 11am. Entertainment for children. Refreshments all day. Funds raised will go towards school outings for children from the RPI Damas et Bettegney and Madonne et Lamerey. Come one, come all for this festive day. Organized by the school sports and leisure association

Patronatsfest und Kunsthandwerkermarkt (4. Ausgabe) Mit mehr als 20 lokalen Kunsthandwerkern. Auftritt der Stadtmusik von Dompaire/Lamerey um 11 Uhr. Animationen für Kinder. Getränke und Speisen den ganzen Tag über. Die eingenommenen Gelder werden für Schulausflüge der Kinder des RPI Damas et Bettegney und Madonne et Lamerey verwendet. Kommen Sie zahlreich an diesem festlichen Tag. Organisiert von der Vereinigung Sport und Freizeit der Schulen

Patroonsfeest en ambachtsmarkt (4e editie) Met meer dan 20 plaatselijke ambachtslieden. Optreden van de muziekkapel van de gemeente Dompaire/Lamerey om 11 uur. Animatie voor kinderen. Versnaperingen en snacks de hele dag. Het ingezamelde geld gaat naar schoolreisjes voor kinderen van de RPI's Damas en Bettegney en Madonne en Lamerey. Komt allen voor deze feestelijke dag. Georganiseerd door de sport- en vrijetijdsvereniging van de school

Fiestas patronales y mercado de artesanía (4ª edición) Con más de 20 artesanos locales. Actuación de la banda municipal de Dompaire/Lamerey a las 11h. Animación infantil. Refrescos y tentempiés durante todo el día. El dinero recaudado se destinará a las salidas escolares de los niños de los IPR Damas y Bettegney y Madonne y Lamerey. Vengan todos a esta jornada festiva. Organizado por la asociación escolar de deportes y ocio

Festa del patrono e mercato dell'artigianato (4a edizione) Con oltre 20 artigiani locali. Esibizione della banda municipale di Dompaire/Lamerey alle 11.00. Animazione per bambini. Rinfresco e merenda per tutto il giorno. I fondi raccolti saranno destinati alle gite scolastiche dei bambini delle RPI Damas e Bettegney e Madonne e Lamerey. Venite tutti per questa giornata di festa. Organizzata dall'Associazione scolastica per lo sport e il tempo libero