Marché d'Aquarev – Marché Guinguette – 15-08-2025 – Loudéac

Tous les vendredis soirs, du 4 juillet au 29 août (sauf 11 juillet), une trentaine d'exposants, producteurs et créateurs vous donnent rendez-vous dans un écrin de verdure, en musique. Ce vendredi, marché guinguette avec concert et DJ. Petite restauration sur site : food truck et bar du camping.

Every Friday evening, from July 4 to August 29 (except July 11), some thirty exhibitors, producers and creators invite you to enjoy a musical rendezvous in a green setting. This Friday, a guinguette market with concert and DJ. Catering on site: food truck and campsite bar.

Jeden Freitagabend, vom 4. Juli bis 29. August (außer am 11. Juli), treffen sich rund 30 Aussteller, Produzenten und Kreative in einer grünen Umgebung mit Musik. Diesen Freitag: Guinguette-Markt mit Konzert und DJ. Kleine Verpflegung vor Ort: Foodtruck und Bar des Campingplatzes.

Elke vrijdagavond, van 4 juli tot 29 augustus (behalve 11 juli), zullen zo'n dertig exposanten, producenten en ontwerpers aanwezig zijn om voor een muzikale omlijsting van de festiviteiten te zorgen. Deze vrijdag is er een openluchtmarkt met livemuziek en een DJ. Snacks ter plaatse: foodtruck en bar op de camping.

Todos los viernes por la noche, del 4 de julio al 29 de agosto (excepto el 11 de julio), una treintena de expositores, productores y diseñadores amenizarán la fiesta con música. Este viernes, mercado al aire libre con música en directo y DJ. Aperitivos in situ: food truck y bar del camping.

Ogni venerdì sera, dal 4 luglio al 29 agosto (tranne l'11 luglio), una trentina di espositori, produttori e designer saranno a disposizione per fare da sfondo musicale ai festeggiamenti. Questo venerdì è previsto un mercato all'aperto con musica dal vivo e un DJ. Spuntini in loco: food truck e bar del campeggio.