Description
Crafted Market est de retour pour sa 4ème édition ! Cette édition aura lieu à la Douche Froide, face au château d'eau, quartier Impérial. Ce nightclub emblématique de Metz, véritable safeplace où la fête rime avec convivialité et découvertes, nous permet le temps d'un week-end d'accueillir des créateurs passionnés !Bijoux, tufting, céramiques, illustrations, tattoo, nail art, … au total, une trentaine d'artistes seront répartis sur deux jours et vous proposeront leurs créations uniques, authentiques, faits main avec passion ! Vous pourrez également participer à des ateliers créatifs, rencontrer et échanger avec les artistes locaux & du Grand Est.
English
Crafted Market is back for its 4th edition! This year's event will take place at La Douche Froide, opposite the water tower in the Impérial district. This emblematic Metz nightclub, a veritable safeplace where partying rhymes with conviviality and discovery, will be welcoming passionate creators for the weekend: jewelry, tufting, ceramics, illustrations, tattoos, nail art, etc. In all, some thirty artists will be on hand over two days to present their unique, authentic creations, handmade with passion! You'll also be able to take part in creative workshops, and meet and exchange ideas with local and regional artists.
Deutsch
Crafted Market ist zurück und geht in die vierte Runde! Diese Ausgabe findet in der Douche Froide, gegenüber dem Wasserturm im Quartier Impérial, statt. Dieser emblematische Nachtclub von Metz, ein echter Safeplace, wo sich Party auf Geselligkeit und Entdeckungen reimt, ermöglicht es uns, ein Wochenende lang leidenschaftliche Kreative zu empfangen!Schmuck, Tufting, Keramik, Illustrationen, Tattoo, Nailart, ? insgesamt werden etwa dreißig Künstler über zwei Tage verteilt sein und Ihnen ihre einzigartigen, authentischen, mit Leidenschaft handgefertigten Kreationen anbieten! Sie können außerdem an kreativen Workshops teilnehmen und sich mit den Künstlern aus der Region & dem Grand Est treffen und austauschen.
Dutch
Crafted Market is terug voor de 4e editie! Dit jaar vindt het evenement plaats in de Douche Froide, tegenover de watertoren in de wijk Impérial. Deze emblematische nachtclub van Metz, een echte veilige plek waar feesten rijmt met gezelligheid en ontdekking, geeft ons de kans om dit weekend gepassioneerde makers te verwelkomen! Sieraden, tufting, keramiek, illustraties, tatoeages, nail art? in totaal zullen een dertigtal artiesten verspreid over twee dagen hun unieke, authentieke creaties aanbieden, handgemaakt met passie! Je kunt ook deelnemen aan creatieve workshops en lokale en regionale kunstenaars ontmoeten en met ze praten.
Español
¡Crafted Market vuelve en su 4ª edición! Este año tendrá lugar en la Douche Froide, frente a la torre del agua, en el barrio Impérial. Esta emblemática discoteca de Metz, auténtico lugar seguro donde la fiesta rima con la convivencia y el descubrimiento, nos brinda la oportunidad de acoger durante todo el fin de semana a creadores apasionados. Joyería, tufting, cerámica, ilustraciones, tatuajes, nail art… en total, una treintena de artistas se repartirán durante dos días para ofrecerle sus creaciones únicas y auténticas, hechas a mano con pasión También podrá participar en talleres creativos y conocer y charlar con artistas locales y regionales.
Italiano
Il Mercato dell'Artigianato torna per la sua quarta edizione! Quest'anno l'evento si svolgerà alla Douche Froide, di fronte alla torre dell'acqua nel quartiere Impérial. Questo emblematico locale notturno di Metz, un vero e proprio luogo sicuro dove la festa fa rima con convivialità e scoperta, ci offre l'opportunità di accogliere per il fine settimana creatori appassionati! Gioielli, ciuffi, ceramiche, illustrazioni, tatuaggi, nail art. In tutto, una trentina di artisti si distribuiranno su due giorni, proponendovi le loro creazioni uniche e autentiche, fatte a mano con passione! Potrete anche partecipare a laboratori creativi e incontrare e chiacchierare con artisti locali e regionali.