Marché aux fleurs et aux produits fermiers – 10-05-2026 – Gargilesse-Dampierre

Des producteurs de l’Indre mais aussi des départements limitrophes viennent vous faire découvrir leurs propositions de végétaux, de produits du terroir et d'artisanat dans les rues du village. Expositions, espace enfants, restauration, buvette et jeu de piste à l'office !

Producers from the Indre and neighbouring departments will be on hand to showcase their plant and local produce in the streets of the village. For this occasion, the GargilesseBand is preparing a photo exhibition which will be installed in the village: "The extraordinary garden of the GargilesseBand". Information and registration: [email protected]

Produzenten aus dem Departement Indre, aber auch aus den angrenzenden Departements kommen, um Ihnen in den Straßen des Dorfes ihre Angebote an Pflanzen, regionalen Produkten und Kunsthandwerk zu präsentieren. Ausstellungen, Kinderbereich: Zeichnungen, Ausmalbilder, Essen und Trinken vor Ort.

Producenten uit Indre en omliggende departementen zullen hun assortiment planten, streekproducten en ambachten presenteren in de straten van het dorp. Tentoonstellingen, een teken- en kleurhoek voor kinderen, eten en drinken ter plaatse.

Los productores de Indre y de los departamentos vecinos expondrán su oferta de plantas, productos locales y artesanía en las calles del pueblo. Exposiciones, zona infantil para dibujar y colorear, comida y refrescos.

I produttori dell'Indre e dei dipartimenti limitrofi saranno a disposizione per presentare la loro gamma di piante, prodotti locali e artigianato nelle strade del villaggio. Mostre, un'area per i bambini per disegnare e colorare, cibo e rinfreschi sul posto.