Marché artisanal de Servoz et Fête des Guides – 15-08-2026 – Servoz

À l’occasion de la Fête des Guides, le marché artisanal de Servoz vous accueillera de 8h à 17h. La soirée se poursuivra avec des concerts à partir de 19h et une fondue sera proposée dès 19h dont les bénéfices seront reversés à la restauration de l'église.

On the occasion of the Guides’ Festival, the Servoz craft market will welcome you from 8 a.m. to 5 p.m. The evening will continue with concerts starting at 7 p.m., and a fondue dinner will be served from 7 p.m., with all proceeds donated to the restoration of the church.

Anlässlich des F%EAte des Guides empfängt Sie der Kunsthandwerksmarkt von Servoz von 8 bis 17 Uhr. Am Abend geht es ab 19 Uhr mit Konzerten weiter, und ab 19 Uhr wird ein Fondue angeboten, dessen Erlös der Restaurierung der Kirche zugutekommt.

Ter gelegenheid van het Gidsenfeest is de ambachtelijke markt van Servoz van 8.00 tot 17.00 uur voor u geopend. De avond wordt voortgezet met concerten vanaf 19.00 uur en vanaf 19.00 uur wordt er een fondue geserveerd, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de restauratie van de kerk.

Con motivo de la Fiesta de las Guías, el mercado artesanal de Servoz te dará la bienvenida de 8:00 a 17:00. La velada continuará con conciertos a partir de las 19:00 h y se ofrecerá una fondue a partir de las 19:00 h, cuyos beneficios se destinarán a la restauración de la iglesia.

In occasione della Festa delle Guide, il mercato artigianale di Servoz vi accoglierà dalle 8:00 alle 17:00. La serata proseguirà con concerti a partire dalle 19:00 e, a partire dalle 19:00, verrà servita una fonduta, il cui ricavato sarà devoluto al restauro della chiesa.