Marché Alimentaire de la Croix-Rousse – 01-01-2025 – Lyon 1er Arrondissement

Village au cœur de la ville, les marchés de la Croix-Rousse proposent des ambiances différentes. Sur la petite place, un marché plutôt intimiste avec quelques producteurs, bordé de petites boutiques aux produits complémentaires.

A village in the heart of the city, the Croix-Rousse markets offer different atmospheres. On the small square, a rather intimate market with some producers, lined with small shops with complementary products.

Dorf im Herzen der Stadt, die Märkte von Croix-Rousse bieten unterschiedliche Atmosphären. Auf dem kleinen Platz gibt es einen eher intimen Markt mit einigen Produzenten, der von kleinen Läden mit ergänzenden Produkten gesäumt wird.

De markten van de Croix-Rousse, een dorp in het hart van de stad, bieden verschillende sferen. Op het kleine plein, een vrij intieme markt met enkele producenten, omzoomd met kleine winkeltjes met aanvullende producten.

Los mercados de la Croix-Rousse, un pueblo en el corazón de la ciudad, ofrecen diferentes ambientes. En la pequeña plaza, un mercado bastante íntimo con algunos productores, bordeado de pequeñas tiendas con productos complementarios.

Un villaggio nel cuore della città, i mercati della Croix-Rousse offrono atmosfere diverse. Sulla piazzetta, un mercato piuttosto intimo con pochi produttori, fiancheggiato da piccoli negozi che vendono prodotti complementari.