Marché à la ferme de l'Eco Domaine – 17-07-2025 – Pornic

Tous les jeudis soirs, en juillet et août, retrouvez des producteurs et créatrices 100% locales. Le marché s'agrandit cette année, en plus du pain, de la charcuterie, des fromages de vache, de la spiruline, des bières, des spiritueux, des petits fruits, des granolas, des algues, du miel et de nos légumes…vous retrouverez les pâtes de Préféretz, les huiles des Jardins de Gogagne, des poissons d'eau douce de la pêcherie de Bellevue et le fromage de chèvre de la ferme de la Moricière. Des créatrices vous accueilleront également avec leurs bijoux, illustrations, créations zéro déchets, cosmétiques… Une vraie place de village se rassemble tous les jeudis soirs de 17h à 20h.   Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic.

Every Thursday evening in July and August, discover 100% local producers and designers. In addition to bread, charcuterie, cow's milk cheeses, spirulina, beers, spirits, berries, granola, seaweed, honey and our vegetables…you'll find pasta from Préféretz, oils from Jardins de Gogagne, freshwater fish from the Bellevue fishery and goat's cheese from Ferme de la Moricière. Designers will also welcome you with their jewelry, illustrations, zero-waste creations, cosmetics… A real village square comes together every Thursday evening from 5pm to 8pm. Find out more about all the events taking place in Pornic.

Jeden Donnerstagabend im Juli und August finden Sie hier zu 100 % lokale Produzenten und Kreative. Der Markt wird dieses Jahr noch größer: Neben Brot, Wurstwaren, Kuhkäse, Spirulina, Bier, Spirituosen, Beeren, Granola, Algen, Honig und unserem Gemüse finden Sie nun auch Nudeln aus Préféretz, Öle aus den Gärten von Gogagne, Süßwasserfische aus der Fischerei von Bellevue und Ziegenkäse vom Bauernhof La Moricière. Auch Kreative werden Sie mit ihren Schmuckstücken, Illustrationen, Null-Müll-Kreationen, Kosmetika… begrüßen. Ein echter Dorfplatz versammelt sich jeden Donnerstagabend von 17 bis 20 Uhr. Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic.

Ontmoet elke donderdagavond in juli en augustus 100% lokale producenten en ontwerpers. Naast brood, vleeswaren, koemelkkazen, spirulina, bieren, sterke dranken, bessen, granola, zeewier, honing en onze groenten is de markt dit jaar groter en beter. Je vindt er pasta van Préféretz, oliën van Jardins de Gogagne, zoetwatervis van de visserij van Bellevue en geitenkaas van Ferme de la Moricière. Ontwerpers zullen ook aanwezig zijn met hun sieraden, illustraties, zero-waste creaties, cosmetica, enz. Een echt dorpsplein komt elke donderdagavond van 17.00 tot 20.00 uur samen. Lees meer over alle evenementen in Pornic.

Todos los jueves por la noche de julio y agosto, conozca a productores y diseñadores 100% locales. Además de pan, embutidos, quesos de leche de vaca, espirulina, cervezas, licores, bayas, granola, algas, miel y nuestras verduras, este año el mercado es más grande y mejor. Encontrará pasta de Préféretz, aceites de Jardins de Gogagne, pescado de agua dulce de la pesquería de Bellevue y queso de cabra de Ferme de la Moricière. También habrá diseñadores con sus joyas, ilustraciones, creaciones "residuo cero", cosméticos, etc. Todos los jueves por la tarde, de 17:00 a 20:00, se reúne una auténtica plaza de pueblo. Más información sobre todas las manifestaciones de Pornic.

Tutti i giovedì sera di luglio e agosto, incontrate produttori e designer 100% locali. Oltre al pane, ai salumi, ai formaggi di latte vaccino, alla spirulina, alle birre, agli alcolici, ai frutti di bosco, alla granola, alle alghe, al miele e alle nostre verdure, il mercato di quest'anno è più grande e più bello: troverete la pasta di Préféretz, gli oli di Jardins de Gogagne, il pesce d'acqua dolce della pesca di Bellevue e il formaggio di capra della Ferme de la Moricière. Saranno presenti anche designer con i loro gioielli, illustrazioni, creazioni a spreco zero, cosmetici, ecc. Una vera e propria piazza del villaggio si riunisce ogni giovedì sera dalle 17.00 alle 20.00. Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Pornic.