Marché 100% bio – 04-11-2025 – Aumagne

Rendre visible et faciliter l’accès des consommateurs à une alimentation bio, locale et régulière toute l'année . Valorisation du circuit court grâce à l'organisation d'un retrait hebdomadaire cumulé d'un marché mensuel tous les premiers mardis du mois.

false

Sichtbarmachung und Erleichterung des Zugangs der Verbraucher zu biologischen, lokalen und regelmäßigen Lebensmitteln das ganze Jahr über. Aufwertung der kurzen Wege durch die Organisation einer wöchentlichen Abholung und eines Monatsmarktes an jedem ersten Dienstag des Monats.

Biologisch, lokaal en regulier voedsel het hele jaar door beschikbaar maken voor consumenten. Korte distributiekanalen bevorderen door het organiseren van een wekelijkse inzameling in combinatie met een maandelijkse markt elke eerste dinsdag van de maand.

Poner a disposición de los consumidores alimentos ecológicos, locales y regulares durante todo el año. Promover canales cortos de distribución organizando una recogida semanal combinada con un mercado mensual cada primer martes de mes.

Rendere disponibili ai consumatori alimenti biologici, locali e regolari per tutto l'anno. Promuovere canali di distribuzione brevi, organizzando una raccolta settimanale abbinata a un mercato mensile ogni primo martedì del mese.