Marché – 03-07-2025 – Ceillac

C'est au bord du torrent du Cristillan le jeudi matin sur la place du marché que tu pourras te promener, flâner, et remplir ton frigo de fruits et légumes, de miel, de fromages ainsi que vêtements, ustensiles, jouets et autres produits non-alimentaires..

On Thursday mornings, you can stroll along the Cristillan stream in the market square and fill your fridge with fruit and vegetables, honey and cheese, as well as clothes, utensils, toys and other non-food products.

Am Ufer des Cristillan-Baches kannst du am Donnerstagmorgen auf dem Marktplatz spazieren gehen, bummeln und deinen Kühlschrank mit Obst und Gemüse, Honig, Käse sowie Kleidung, Utensilien, Spielzeug und anderen Non-Food-Produkten füllen.

Op donderdagochtend kun je langs de oevers van de Cristillan op het marktplein wandelen en je koelkast vullen met fruit en groenten, honing, kazen, kleding, gebruiksvoorwerpen, speelgoed en andere non-food producten…

Los jueves por la mañana, podrá pasear por la orilla del arroyo Cristillan, en la plaza del mercado, y llenar su nevera de frutas y verduras, miel, quesos, ropa, utensilios, juguetes y otros productos no alimentarios…

Il giovedì mattina potete passeggiare lungo le rive del torrente Cristillan nella piazza del mercato e riempire il vostro frigorifero di frutta e verdura, miele, formaggi, vestiti, utensili, giocattoli e altri prodotti non alimentari…