Marché – 01-01-2024 – Montbrison

Bouchers-charcutiers ou encore apiculteurs, maraîchers… prennent le temps de faire découvrir leurs produits aux habitants et visiteurs : légumes et fruits, fromages, sarasson, terrines et saucissons, aromates, miel, pain d’épices, nougats et hydromels…

Butchers, beekeepers, market gardeners…. take the time to introduce their products to the inhabitants and visitors: vegetables and fruits, cheeses, sarasson, terrines and saucisson (dried sausages) ,spices, herbs, honey, gingerbread, nougats and meads….

Metzger oder auch Imker, Gemüsebauern… nehmen sich die Zeit, den Einwohnern und Besuchern ihre Produkte vorzustellen: Gemüse und Obst, Käse, Sarasson, Terrinen und Wurstwaren, Gewürze, Honig, Lebkuchen, Nougat und Met..

Slagers, slagers, imkers, tuinders… nemen de tijd om hun producten aan de inwoners en bezoekers te tonen: groenten en fruit, kazen, sarasson, terrines en worsten, kruiden, honing, peperkoek, nougats en mede..

Carniceros, charcuteros, apicultores, hortelanos… se toman el tiempo de mostrar sus productos a los habitantes y a los visitantes: verduras y frutas, quesos, sarracenos, terrinas y embutidos, hierbas, miel, pan de especias, turrones e hidromieles..

Macellai, norcini, apicoltori, ortolani… si prendono il tempo per mostrare i loro prodotti agli abitanti e ai visitatori: verdura e frutta, formaggi, sarasson, terrine e salsicce, erbe, miele, panpepato, torroni e idromele?