Description
Le Mantaill'Art est un salon qui a pour objectif de mettre en avant des artistes et artisans d'arts locaux et de permettre une rencontre avec des visiteurs qui ne se seraient pas déplacés dans chacun de leurs ateliers.
English
Mantaill'Art is a show designed to showcase local artists and craftspeople, and to enable visitors who might not otherwise have come to each of their studios to meet them.
Deutsch
Die Mantaill'Art ist eine Messe, deren Ziel es ist, lokale Künstler und Kunsthandwerker vorzustellen und eine Begegnung mit Besuchern zu ermöglichen, die sonst nicht in jedes ihrer Ateliers gekommen wären.
Dutch
Mantaill'Art is een beurs die plaatselijke kunstenaars en ambachtslieden onder de aandacht wil brengen en bezoekers de kans wil geven om mensen te ontmoeten die anders misschien niet naar hun atelier zouden komen.
Español
Mantaill'Art es una feria cuyo objetivo es dar a conocer a los artistas y artesanos locales y ofrecer a los visitantes la oportunidad de conocer a personas que de otro modo no visitarían sus estudios.
Italiano
Mantaill'Art è una fiera che ha lo scopo di mettere in mostra gli artisti e gli artigiani locali e di dare ai visitatori la possibilità di incontrare persone che altrimenti non visiterebbero i loro studi.