Lurrama – La Ferme Basque – 07-11-2025 – Biarritz

LURRAMA La ferme Pays Basque à la Halle d'Iraty Biarritz, est un salon conçu par l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l'agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Grâce au travail de centaines de bénévoles, Lurrama vous invite à partager en famille ou entre amis un moment convivial! Lurrama soigne l’offre d’animation qui leur est adressée. Outre un chapiteau qui accueille à l’extérieur la ferme pédagogique, un parcours accrobranche et des jeux basques, un espace enfant est par ailleurs aménagé à l’intérieur et propose aux enfants et parents un coin lecture, coloriage, des jeux, des ateliers de semis, de couture, etc Restauration sur place

LURRAMA La ferme Pays Basque at the Halle d'Iraty Biarritz, is a trade show designed by the Euskal Herriko Laborantza Ganbara association to promote sustainable peasant farming that respects people and nature. Thanks to the work of hundreds of volunteers, Lurrama invites you to share a convivial moment with family and friends! Lurrama takes great care to offer a wide range of activities for all ages. In addition to an outdoor marquee housing an educational farm, a rope course and Basque games, a children?s area has been set up inside, offering children and parents a reading corner, coloring, games, sowing and sewing workshops, and more Catering on site

LURRAMA Der Bauernhof Baskenland in der Halle d'Iraty Biarritz ist eine Messe, die von der Vereinigung Euskal Herriko Laborantza Ganbara ins Leben gerufen wurde, um die bäuerliche und nachhaltige Landwirtschaft zu fördern, die Mensch und Natur respektiert. Dank der Arbeit von Hunderten von Freiwilligen lädt Lurrama Sie dazu ein, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen geselligen Moment zu verbringen! Lurrama kümmert sich um das Unterhaltungsangebot, das sich an sie richtet. Neben einem Zelt, das im Freien den pädagogischen Bauernhof, einen Hochseilgarten und baskische Spiele beherbergt, gibt es im Inneren einen Kinderbereich, der Kindern und Eltern eine Lese- und Malecke, Spiele, Aussaat- und Nähworkshops usw. bietet Verpflegung vor Ort

LURRAMA La ferme Pays Basque in de Halle d'Iraty in Biarritz, is een beurs ontworpen door de vereniging Euskal Herriko Laborantza Ganbara om duurzame boerenlandbouw met respect voor mens en natuur te promoten. Dankzij het werk van honderden vrijwilligers nodigt Lurrama je uit om een gezellig moment te delen met familie en vrienden! Lurrama doet er alles aan om zijn bezoekers een breed scala aan activiteiten te bieden. Naast een buitentent met een educatieve boerderij, een boomklimparcours en Baskische spelletjes, is er binnen een kinderruimte waar kinderen en ouders kunnen genieten van een leeshoek, kleuren, spelletjes, zaai- en naaiworkshops, enz Catering ter plaatse

LURRAMA La ferme Pays Basque, en la Halle d'Iraty de Biarritz, es una feria concebida por la asociación Euskal Herriko Laborantza Ganbara para promover una agricultura campesina sostenible y respetuosa con las personas y la naturaleza. Gracias al trabajo de cientos de voluntarios, Lurrama le invita a compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos Lurrama se esmera en ofrecer un amplio abanico de actividades a sus visitantes. Además de una carpa exterior que alberga una granja educativa, un recorrido de escalada de árboles y juegos vascos, en el interior hay un espacio infantil donde niños y padres pueden disfrutar de un rincón de lectura, colorear, juegos, talleres de siembra y costura, etc Restauración in situ

LURRAMA La ferme Pays Basque, presso la Halle d'Iraty di Biarritz, è una fiera ideata dall'associazione Euskal Herriko Laborantza Ganbara per promuovere un'agricoltura contadina sostenibile e rispettosa delle persone e della natura. Grazie al lavoro di centinaia di volontari, Lurrama vi invita a condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici! Lurrama si preoccupa di offrire un'ampia gamma di attività ai suoi visitatori. Oltre a una tensostruttura esterna che ospita una fattoria didattica, un percorso di arrampicata sugli alberi e giochi baschi, all'interno c'è un'area per bambini in cui bambini e genitori possono divertirsi con un angolo lettura, colorare, giocare, laboratori di semina e cucito, ecc Ristorazione in loco