Les Visites du Jeudi > VDH Création – 04-09-2025 – Saint-Pierre-de-Coutances

Passionné par le tournage sur bois, Jacques vous propose des explications et démonstrations de cette pratique. Il fabrique aussi bien des objets décoratifs que des jouets, des stylos, des boîtes ou tous objets sortis de son imagination ou répondant aux demandes de ses clients.

Passionate about woodturning, Jacques offers explanations and demonstrations of the art. He makes decorative objects as well as toys, pens, boxes and anything else he can think of, or to meet customer requirements.

Jacques ist ein leidenschaftlicher Holzdrechsler und bietet Ihnen Erklärungen und Vorführungen dieser Praxis an. Er fertigt sowohl dekorative Gegenstände als auch Spielzeug, Stifte, Schachteln oder andere Objekte, die seiner Fantasie entsprungen sind oder den Wünschen seiner Kunden entsprechen.

Jacques heeft een passie voor houtdraaien en geeft uitleg en demonstraties. Hij maakt decoratieve voorwerpen, maar ook speelgoed, pennen, doosjes en allerlei voorwerpen die uit zijn fantasie komen of aan de wensen van zijn klanten voldoen.

Jacques es un apasionado de la tornería de madera y ofrece explicaciones y demostraciones. Realiza objetos decorativos, así como juguetes, bolígrafos, cajas y todo tipo de objetos surgidos de su imaginación o que responden a las exigencias de sus clientes.

Jacques è appassionato di tornitura del legno e offre spiegazioni e dimostrazioni. Realizza oggetti decorativi, giocattoli, penne, scatole e tutti i tipi di oggetti che nascono dalla sua immaginazione o che rispondono alle esigenze dei clienti.