Les samedis découvertes de la Cave Cordier : découverte de la mixologie – 12-07-2025 – Cubzac-les-Ponts

La boutique et les caves ouvrent leurs portes pour une journée de découverte des vins effervescents bruts, aromatisés, sans alcool, crémants, champagnes… et la création spéciale des cocktails et moctkails. Parfaits pour les apéros de l’été ! Lors de cette journée, visitez également les anciennes carrières de pierre qui furent le lieu de production des premiers vins effervescents en 1898. Elles sont aujourd'hui réaménagées en parcours souterrain avec panneaux explicatifs sur l'histoire de Cubzac Les Ponts et de Café de Paris.

The boutique and cellars open their doors for a day of discovery of sparkling wines, including brut, flavored, alcohol-free, crémants, champagnes? and the special creation of cocktails and moctkails. Perfect for summer aperitifs! The day also includes a visit to the old stone quarries where the first sparkling wines were produced in 1898. Today, the quarries have been converted into an underground trail, with information panels explaining the history of Cubzac Les Ponts and Café de Paris.

Die Boutique und die Weinkeller öffnen ihre Türen für einen Tag, um die Schaumweine brut, aromatisiert, alkoholfrei, Crémants, Champagner? und die spezielle Kreation von Cocktails und Moccails zu entdecken. Perfekt für die Aperitifs des Sommers! Besuchen Sie an diesem Tag auch die alten Steinbrüche, in denen 1898 die ersten Schaumweine hergestellt wurden. Heute sind sie zu einem unterirdischen Rundgang mit Schautafeln über die Geschichte von Cubzac Les Ponts und Café de Paris umgestaltet worden.

De boetiek en kelders openen hun deuren voor een dag vol ontdekkingen van mousserende wijnen – brut, gearomatiseerd, alcoholvrij, crémants, champagnes? en de bijzondere creatie van cocktails en moctkails. Perfect voor zomerse aperitieven! Overdag kun je ook de oude steengroeven bezoeken waar in 1898 de eerste mousserende wijnen werden geproduceerd. De steengroeven zijn nu omgebouwd tot een ondergronds pad, met informatiepanelen die de geschiedenis van Cubzac Les Ponts en Café de Paris uitleggen.

La boutique y las bodegas abren sus puertas para una jornada de descubrimiento de los vinos espumosos – brut, aromatizados, sin alcohol, crémants, champagnes… y la creación especial de cócteles y moctkails. ¡Perfecto para los aperitivos de verano! Durante el día, también podrá visitar las antiguas canteras de piedra donde se produjeron los primeros vinos espumosos en 1898. Las canteras se han convertido ahora en un sendero subterráneo, con paneles informativos que explican la historia de Cubzac Les Ponts y del Café de Paris.

La boutique e le cantine aprono le loro porte per una giornata alla scoperta di spumanti – brut, aromatizzati, analcolici, crémant, champagne? e della speciale creazione di cocktail e moctkail. Perfetti per gli aperitivi estivi! Durante la giornata è possibile visitare anche le antiche cave di pietra dove nel 1898 sono stati prodotti i primi vini spumanti. Le cave sono state trasformate in un percorso sotterraneo, con pannelli informativi che spiegano la storia di Cubzac Les Ponts e del Café de Paris.