Les Rurales Folies – 13-09-2025 – Le Subdray

Les Rurales Folies 2025 se tiendront le samedi 13 septembre 2025 dès 9h au Lycée Agricole du Subdray, près de Bourges. Organisée par les Jeunes Agriculteurs du Cher, cette journée festive célèbre la ruralité et l’agriculture locale à travers diverses animations : Moiss Batt Cross, concours de labour, marché de producteurs, jeux inter-cantons, activités pour enfants, concerts et feu d’artifice. Ouvert à tous (5 €, gratuit pour les moins de 12 ans), l’événement vise à rassembler familles, amis et passionnés autour d’un moment convivial, gourmand et éducatif au cœur de la campagne berrichonne. Il valorise une agriculture durable, humaine et fière de ses racines.

Les Rurales Folies 2025 will be held on Saturday, September 13, 2025 from 9am at the Lycée Agricole du Subdray, near Bourges. Organized by the Jeunes Agriculteurs du Cher, this festive day celebrates rurality and local agriculture through a variety of events: Moiss Batt Cross, ploughing competition, farmers? market, inter-canton games, children?s activities, concerts and fireworks. Open to all (5?, free for under-12s), the event aims to bring together families, friends and enthusiasts for a convivial, gourmet and educational experience in the heart of the Berrichonne countryside. It promotes sustainable, humane agriculture that is proud of its roots.

Die Rurales Folies 2025 finden am Samstag, den 13. September 2025, ab 9 Uhr im Lycée Agricole du Subdray in der Nähe von Bourges statt. Dieser von den Jeunes Agriculteurs du Cher organisierte Festtag feiert den ländlichen Raum und die lokale Landwirtschaft mit verschiedenen Veranstaltungen: Moiss Batt Cross, Pflügerwettbewerb, Bauernmarkt, kantonsübergreifende Spiele, Aktivitäten für Kinder, Konzerte und Feuerwerk. Die Veranstaltung ist für alle offen (5 ?, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren) und soll Familien, Freunde und Fans zusammenbringen, um einen geselligen, leckeren und lehrreichen Moment im Herzen der ländlichen Berry zu erleben. Es wird eine nachhaltige, humane und auf ihre Wurzeln stolze Landwirtschaft aufgewertet.

De Rurales Folies 2025 worden gehouden op zaterdag 13 september 2025 vanaf 9 uur in het Lycée Agricole du Subdray, vlakbij Bourges. Deze feestelijke dag, georganiseerd door de Jeunes Agriculteurs du Cher (Jonge Landbouwers van de Cher), viert het plattelandsleven en de lokale landbouw door middel van een reeks evenementen: Moiss Batt Cross, ploegwedstrijd, boerenmarkt, interkantonale spelen, kinderactiviteiten, concerten en vuurwerk. Het evenement is voor iedereen toegankelijk (€ 5, gratis voor kinderen onder de 12 jaar) en is bedoeld om families, vrienden en liefhebbers samen te brengen voor een gezellige, gastronomische en educatieve ervaring in het hart van het platteland van Berrichonne. Het promoot duurzame, humane landbouw die trots is op zijn wortels.

Las Rurales Folies 2025 se celebrarán el sábado 13 de septiembre de 2025 a partir de las 9:00 horas en el Lycée Agricole du Subdray, cerca de Bourges. Organizada por los Jeunes Agriculteurs du Cher (Jóvenes Agricultores del Cher), esta jornada festiva celebra la vida rural y la agricultura local a través de una serie de actos: Cruz de Murciélagos Moiss, concurso de arado, mercado de agricultores, juegos intercantonales, actividades infantiles, conciertos y fuegos artificiales. Abierto a todos (5 euros, gratis para menores de 12 años), el evento pretende reunir a familias, amigos y entusiastas en torno a una experiencia de convivencia, gastronómica y educativa en el corazón de la campiña de Berrichonne. Promueve una agricultura sostenible, humana y orgullosa de sus raíces.

Le Rurales Folies 2025 si terranno sabato 13 settembre 2025 dalle ore 9 presso il Lycée Agricole du Subdray, vicino a Bourges. Organizzata dai Jeunes Agriculteurs du Cher (Giovani Agricoltori dello Cher), questa giornata di festa celebra la vita rurale e l'agricoltura locale attraverso una serie di eventi: Moiss Batt Cross, gara di aratura, mercato agricolo, giochi intercantonali, attività per bambini, concerti e fuochi d'artificio. Aperto a tutti (5 euro, gratis per i minori di 12 anni), l'evento mira a riunire famiglie, amici e appassionati per un'esperienza conviviale, gastronomica ed educativa nel cuore della campagna della Berrichonne. Promuove un'agricoltura sostenibile e umana, orgogliosa delle proprie radici.