Les portes toujours ouvertes des tiers-lieux -La Roue – 02-10-2025 – Chabeuil

20 tiers-lieux ouvrent leurs portes partout en AURA Visites, projections, conférences, débats, ateliers, rencontres, spectacles, temps conviviaux, expositions : ce sont des événements pour vous qui sont proposées dans les tiers lieux près de chez vous.

20 "tiers-lieux" open their doors throughout the AURA region Visits, screenings, conferences, debates, workshops, meetings, shows, social events, exhibitions: these are the events on offer at local third-party venues.

20 Dritte Orte öffnen ihre Türen in ganz AURA Besichtigungen, Filmvorführungen, Konferenzen, Debatten, Workshops, Treffen, Aufführungen, gesellige Stunden, Ausstellungen: Es sind Veranstaltungen für Sie, die in den dritten Orten in Ihrer Nähe angeboten werden.

20 locaties van derden openen hun deuren in de hele AURA-regio Bezoeken, filmvertoningen, conferenties, debatten, workshops, vergaderingen, voorstellingen, sociale evenementen, tentoonstellingen: dit zijn de evenementen die worden aangeboden op de locaties van derden bij jou in de buurt.

20 sedes de terceros abren sus puertas en toda la región AURA Visitas, proyecciones, conferencias, debates, talleres, reuniones, espectáculos, actos sociales, exposiciones: estos son los actos que ofrecen los espacios de terceros más cercanos a usted.

20 sedi terze aprono le loro porte in tutta la regione AURA Visite, proiezioni, conferenze, dibattiti, laboratori, incontri, spettacoli, eventi sociali, mostre: ecco l'offerta di eventi nelle sedi terze vicine a voi.