Le petit marché d’été des Damias – 03-07-2025 – Éourres

Sur le petit marché d’été, vous trouverez quelques producteurs et artisans locaux (objets en bois, bijoux, savons, produits de soin,…). De quoi satisfaire les petites fringales estivales ou d’emporter un petit souvenir de chez nous !

At the small summer market, you'll find a number of local producers and artisans (wooden objects, jewelry, soaps, skincare products, etc.). Enough to satisfy your summer cravings or to take home a little souvenir!

Auf dem kleinen Sommermarkt finden Sie einige lokale Produzenten und Kunsthandwerker (Holzgegenstände, Schmuck, Seifen, Pflegeprodukte, …). So können Sie den kleinen Hunger des Sommers stillen oder ein kleines Souvenir von zu Hause mitnehmen!

Op de kleine zomermarkt vind je een aantal lokale producenten en ambachtslieden (houten voorwerpen, sieraden, zeep, huidverzorgingsproducten, etc.). Genoeg om je zomerhonger te stillen of om een souvenirtje mee naar huis te nemen!

En el pequeño mercado de verano, encontrará numerosos productores y artesanos locales (objetos de madera, joyas, jabones, productos para el cuidado de la piel, etc.). Suficiente para satisfacer sus antojos estivales o para llevarse un pequeño recuerdo a casa

Al mercatino estivo troverete numerosi produttori e artigiani locali (oggetti in legno, gioielli, saponi, prodotti per la cura della pelle, ecc.) Abbastanza per soddisfare le vostre voglie estive o per portare a casa un piccolo souvenir!