Le petit marché de producteurs de la Bergerie de Lanouaille

"Le petit marché de producteurs de la Bergerie de Lanouaille vous accueille les mercredis de 17h30 à 19h00. Vous trouverez les productions de la bergerie au bon lait de brebis (Fromages frais, affinés, tomme, yaourts, riz au lait!), mais aussi au gré de la saison, les légumes de Jérémie, les petits fruits et confitures de Solène, ainsi que les pains au levain cuits au feu de bois, brioches et biscuits des paysans-boulangers Aurore et Pierre. Miiiiam! On vous souhaite nombreux pour partager avec vous ce petit marché convivial!"

"The Bergerie de Lanouaille farmers' market welcomes you every Wednesday from 5:30 to 7:00 pm. You'll find sheep's milk products (fresh and mature cheeses, tomme, yoghurts, rice pudding!), as well as seasonal vegetables from Jérémie, berries and jams from Solène, and wood-fired sourdough breads, brioches and cookies from Aurore and Pierre. Miiiiam! We hope to see many of you there to share this friendly little market with you!"

"Der kleine Bauernmarkt der Bergerie de Lanouaille empfängt Sie mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr. Hier finden Sie die Produkte der Schäferei aus guter Schafsmilch (Frischkäse, gereifter Käse, Tomme, Joghurt, Milchreis!), aber auch je nach Saison das Gemüse von Jeremias, die Beeren und Marmeladen von Solène sowie die im Holzofen gebackenen Sauerteigbrote, Brioches und Kekse der Bauern und Bäcker Aurore und Pierre. Miiiiiam! Wir hoffen, dass viele von Ihnen diesen kleinen, gemütlichen Markt mit uns teilen werden!"

"De kleine boerenmarkt bij de Bergerie de Lanouaille verwelkomt je elke woensdag van 17.30 tot 19.00 uur. Je vindt er schapenmelkproducten van de Bergerie (verse en gerijpte kazen, tomme, yoghurt, rijstpudding!), maar ook seizoensgroenten van Jérémie, bessen en jam van Solène, en op hout gestookte zuurdesembroden, brioches en koekjes van Aurore en Pierre. Miiiiam! We hopen velen van jullie daar te zien om deze gezellige kleine markt met jullie te delen!"

"El pequeño mercado agrícola de la Bergerie de Lanouaille le da la bienvenida todos los miércoles de 17:30 a 19:00 horas. Encontrará productos de leche de oveja de la Bergerie (quesos frescos y curados, tomme, yogures, arroz con leche), así como verduras de temporada de Jérémie, bayas y mermeladas de Solène, y panes de masa madre, brioches y galletas de Aurore y Pierre. ¡Miiiiam! Esperamos veros a muchos por allí para compartir con vosotros este simpático mercadito"

"Il piccolo mercato contadino della Bergerie de Lanouaille vi accoglie ogni mercoledì dalle 17.30 alle 19.00. Troverete i prodotti a base di latte di pecora della Bergerie (formaggi freschi e stagionati, tomme, yogurt, budino di riso!), ma anche le verdure di stagione di Jérémie, i frutti di bosco e le marmellate di Solène, e i pani a lievitazione naturale cotti a legna, le brioches e i biscotti di Aurore e Pierre. Miiiiam! Speriamo di vedervi numerosi per condividere con voi questo piccolo mercato amichevole!"