Le petit Café – Marché – 30-11-2025 – Saint-Jean-de-Trézy

Chaque dernier dimanche du mois jusqu'en novembre, un marché alimentaire local (légumes, fruits, pain) et un moment de détente autour d'un café et de jeux de société. Producteurs : La ferme des Mirande (Maraichage / Varennes Le Grand) Au pain levé ( pain artisanal / Sampigny Les Maranges) le moulin Madame (pâtes et farine artisanale) Vous pourrez vous restaurer sur place en profitant de la petite restauration TAPAS du café du Bât de l'Âne

Every last Sunday of the month until November, a local food market (vegetables, fruit, bread) and a chance to relax over a coffee and board games. Producers : La ferme des Mirande (vegetables / Varennes Le Grand) Au pain levé (traditional bread / Sampigny Les Maranges) le moulin Madame (pasta and traditional flour) You will be able to eat on site at the Bât de l'Âne café's snack bar.

Jeden letzten Sonntag im Monat bis November gibt es einen lokalen Lebensmittelmarkt (Gemüse, Obst, Brot) und eine entspannte Zeit bei Kaffee und Gesellschaftsspielen. Produzenten: La ferme des Mirande (Gemüseanbau / Varennes Le Grand). Au pain levé ( handwerklich hergestelltes Brot / Sampigny Les Maranges). le moulin Madame (handwerklich hergestellte Nudeln und Mehl) Sie können sich vor Ort mit kleinen TAPAS aus dem Café du Bât de l'Âne verpflegen.

Elke laatste zondag van de maand tot november, een lokale voedselmarkt (groenten, fruit, brood) en een kans om te ontspannen onder het genot van een kopje koffie en gezelschapsspelletjes. Producenten : La ferme des Mirande (groenten / Varennes Le Grand) Au pain levé (ambachtelijk brood / Sampigny Les Maranges) le moulin Madame (pasta en traditioneel meel) Je kunt ter plaatse eten in de snackbar van café Bât de l'Âne

Todos los últimos domingos de mes hasta noviembre, mercado de productos locales (verduras, fruta, pan) y oportunidad de relajarse tomando un café y con juegos de mesa. Productores : La ferme des Mirande (verduras / Varennes Le Grand) Au pain levé (pan tradicional / Sampigny Les Maranges) le moulin Madame (pasta y harina tradicional) Podrá comer in situ en el snack-bar del café Bât de l'Âne

Ogni ultima domenica del mese, fino a novembre, un mercato alimentare locale (verdura, frutta, pane) e la possibilità di rilassarsi con un caffè e giochi da tavolo. Produttori : La ferme des Mirande (verdure / Varennes Le Grand) Au pain levé (pane tradizionale / Sampigny Les Maranges) le moulin Madame (pasta e farina tradizionale) Potrete mangiare in loco presso lo snack bar del Bât de l'Âne