Le marché du terroir – 08-07-2025 – Saint-Paulien

Tous les mardis, du 8 juillet au 26 août, venez profitez du marché du terroir, de 18h à 20h à l’entrée du Camping. Une dizaine d'artisans locaux exposent : produits du terroir, bijoux, livres, sacs…. suivi d'un apéro concert gratuit.

Every Tuesday, from July 8 to August 26, come and enjoy the local produce market, from 6pm to 8pm at the campsite entrance. A dozen local artisans will be exhibiting local produce, jewelry, books and bags…. followed by a free aperitif concert.

Jeden Dienstag, vom 8. Juli bis zum 26. August, findet von 18 bis 20 Uhr am Eingang des Campingplatzes ein Regionalmarkt statt. Ein Dutzend lokale Kunsthandwerker stellen aus: regionale Produkte, Schmuck, Bücher, Taschen…. gefolgt von einem kostenlosen Aperitif-Konzert.

Elke dinsdag van 8 juli tot 26 augustus kun je van 18.00 tot 20.00 uur genieten van de streekproductenmarkt bij de ingang van de camping. Een tiental lokale ambachtslieden stellen hun lokale producten, sieraden, boeken en tassen tentoon, gevolgd door een gratis aperitiefconcert.

Todos los martes, del 8 de julio al 26 de agosto, venga a disfrutar del mercado de productos locales de 18:00 a 20:00 horas en la entrada del camping. Una decena de artesanos locales expondrán sus productos locales, joyas, libros y bolsos…. seguidos de un concierto aperitivo gratuito.

Tutti i martedì dall'8 luglio al 26 agosto, venite a godervi il mercato dei prodotti locali dalle 18.00 alle 20.00 all'ingresso del campeggio. Una decina di artigiani locali esporranno i loro prodotti locali, gioielli, libri e borse…. seguito da un concerto aperitivo gratuito.