Le marché du Brusc – 01-01-2025 – Six-Fours-les-Plages

Flânez chaque semaine sur le port du Brusc et profitez du plaisir de faire son marché en bord de mer. Entre bateaux de pêche et étals colorés, découvrez des produits frais, locaux et de saison, dans une ambiance authentique.

Stroll along the port of Le Brusc each week and enjoy the pleasure of shopping by the sea. Between fishing boats and colourful stalls, discover fresh, local, seasonal produce in an authentic atmosphere.

Schlendern Sie jede Woche über den Hafen von Le Brusc und genießen Sie das besondere Gefühl, direkt am Meer einzukaufen. Zwischen Fischerbooten und bunten Ständen erwarten Sie frische, lokale und saisonale Produkte.

Wandel elke week langs de haven van Le Brusc en geniet van de geneugten van een markt aan zee. Tussen vissersboten en kleurrijke kraampjes ontdek je verse, lokale en seizoensproducten in een authentieke sfeer.

Pasee cada semana por el puerto de Le Brusc y disfrute de los placeres de un mercado a orillas del mar. Entre barcas de pesca y coloridos puestos, descubra productos frescos, locales y de temporada en un ambiente auténtico.

Passeggiate ogni settimana sul porto di Le Brusc e assaporate il piacere di fare il mercato in riva al mare. Tra barche da pesca e bancarelle colorate, scoprite prodotti freschi, locali e di stagione.