L'Automnale – 28-09-2025 – Arc-lès-Gray

L'Automnale, le rendez-vous des artisans et commerçants de notre bassin de vie. Mettre en avant nos enseignes, nos produits et notre savoir-faire fait partie de nos priorités. Ambiance chaleureuse et festives. Animations et entrée gratuites pour tous.

L'Automnale, the meeting place for craftspeople and shopkeepers in our catchment area. Promoting our brands, our products and our know-how is one of our priorities. A warm and festive atmosphere. Free admission and entertainment for all.

Der Herbstmarkt ist das Treffen der Handwerker und Händler aus unserem Einzugsgebiet. Unsere Aushängeschilder, unsere Produkte und unser Know-how in den Vordergrund zu stellen, gehört zu unseren Prioritäten. Herzliche und festliche Atmosphäre. Animationen und kostenloser Eintritt für alle.

L'Automnale, de ontmoetingsplaats voor ambachtslieden en winkeliers in ons verzorgingsgebied. Het promoten van onze merken, onze producten en onze knowhow is een van onze prioriteiten. Een warme en feestelijke sfeer. Gratis toegang en entertainment voor iedereen.

L'Automnale, punto de encuentro de artesanos y comerciantes de nuestra zona de influencia. La promoción de nuestras marcas, nuestros productos y nuestro saber hacer es una de nuestras prioridades. Un ambiente cálido y festivo. Entrada gratuita y animación para todos.

L'Automnale, il luogo d'incontro degli artigiani e dei negozianti del nostro bacino d'utenza. Promuovere i nostri marchi, i nostri prodotti e il nostro know-how è una delle nostre priorità. Un'atmosfera calda e festosa. Ingresso gratuito e intrattenimento per tutti.