Description
Cie du Tire-Laine
ℹ️ Conte musical – Dès 7 ans – 1h
🔸 Gratuit 🎫 Sur réservation en ligne et sur place En langue romani, « rom » signifie « humain ». Nono Van Lancker a mille choses à dire sur les peuples voyageurs, et plus généralement sur le Voyage. À la baguette de cette « conférence contée musicale », l’accordéoniste lillois narre l’histoire de ce besoin de mouvement perpétuel qui couve en chacun·e de nous. Et puisqu’il s’agit d’une conférence, des intermèdes permettent au public de poser des questions dont « aucune n’est impertinente », rassure-t-il.
English
Cie du Tire-Laine
?? Musical tale ? From 7 years old ? 1h
? Free admission ? Book online or on site In the Romani language, "rom" means "human". Nono Van Lancker has a thousand things to say about traveling peoples, and more generally about travel. At the helm of this "musical storytelling conference", the accordionist from Lille tells the story of the need for perpetual movement that simmers in all of us. And since this is a lecture, there are interludes to allow the audience to ask questions, "none of which are impertinent", he reassures us.
Deutsch
Cie du Tire-Laine
?? Musikalisches Märchen ? Ab 7 Jahren ? 1 Stunde
? Kostenlos ? Mit Online-Reservierung und vor Ort In der Sprache der Romani bedeutet "Roma" "Mensch". Nono Van Lancker hat tausend Dinge über fahrende Völker und das Reisen im Allgemeinen zu sagen. In dieser "musikalischen Erzählung" erzählt der Akkordeonist aus Lille die Geschichte des Bedürfnisses nach ständiger Bewegung, das in jedem von uns schwelt. Und da es sich um eine Konferenz handelt, gibt es Zwischenspiele, in denen das Publikum Fragen stellen kann, von denen "keine unverschämt ist", wie er versichert.
Dutch
Cie du Tire-Laine
?? Muzikaal verhaal ? Vanaf 7 jaar ? 1u
? Gratis ? Boek online of persoonlijk In het Romani betekent "rom" "mens". Nono Van Lancker heeft duizend dingen te zeggen over reizende volkeren, en meer in het algemeen over reizen. Aan het roer van deze "muzikale vertelconferentie" vertelt de accordeonist uit Rijsel over de behoefte aan voortdurende beweging die in ons allemaal suddert. En omdat het een lezing is, zijn er intermezzo's zodat het publiek vragen kan stellen, "waarvan er geen impertinent zijn", verzekert hij ons.
Español
Cie du Tire-Laine
?? Cuento musical ? A partir de 7 años ? 1h
? Gratuito ? Reserva en línea o en persona En romaní, "rom" significa "humano". Nono Van Lancker tiene mil cosas que decir sobre los pueblos viajeros y, más en general, sobre los viajes. Al frente de esta "conferencia de narración musical", el acordeonista de Lille cuenta la necesidad de movimiento perpetuo que bulle en todos nosotros. Y como se trata de una conferencia, hay interludios para que el público pueda hacer preguntas, "ninguna de ellas impertinente", nos asegura.
Italiano
Cie du Tire-Laine
?? Racconto musicale ? A partire da 7 anni ♪ 1h
? Gratuito ? Prenota online o di persona In romaní, "rom" significa "umano". Nono Van Lancker ha mille cose da dire sui popoli in viaggio e, più in generale, sul viaggio. Alla guida di questa "conferenza musicale di narrazione", il fisarmonicista di Lille racconta il bisogno di movimento perpetuo che ribolle in tutti noi. E poiché si tratta di una conferenza, ci sono degli intermezzi per permettere al pubblico di fare domande, "nessuna delle quali è impertinente", ci rassicura.