La Nuit de l'Orientation – 13-11-2025 – Royan

Une soirée pour sensibiliser et faciliter les collégiens, lycéens et leurs parents en favorisant la rencontre avec des représentants métiers et acteurs de l’orientation.

An evening to raise awareness and help middle and high school students and their parents meet representatives of the professions and those involved in career guidance.

Ein Abend zur Sensibilisierung und Erleichterung von Schülern der Mittel- und Oberstufe und ihren Eltern durch die Förderung von Begegnungen mit Vertretern von Berufen und Akteuren der Berufsberatung.

Een avond om middelbare scholieren en hun ouders meer bewust te maken en het makkelijker te maken om vertegenwoordigers van beroepen en mensen die betrokken zijn bij loopbaanbegeleiding te ontmoeten.

Una velada para sensibilizar y facilitar a los alumnos de secundaria y a sus padres el encuentro con representantes de las profesiones liberales y de la orientación profesional.

Una serata per sensibilizzare e facilitare l'incontro tra gli studenti delle scuole secondarie e i loro genitori con i rappresentanti delle professioni e gli operatori dell'orientamento professionale.