La clairière des écrivains – 13-06-2026 – Giriviller

Village classé « Villages fleuris » vous invite les 13 et 14 juin 2026 à découvrir son Premier Salon des Écrivain(e)s Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s. Ces écrivain(e)s vous accueilleront et vous proposeront leurs œuvres, dans la salle polyvalente transformée en salon des écrivains. En même temps, l’occasion pour vous de découvrir, en pleine nature, l’attrait de ses fontaines, de son lavoir, de son arboretum, … Inscription pour le repas à retourner avant le 03 juin. Informations au 06 21 21 42 70

Village classé " Villages fleuris " invite you on June 13 and 14, 2026 to discover its First Salon des Écrivains Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s. These writers will welcome you and offer you their works, in the multi-purpose hall transformed into a writers' salon. At the same time, you'll have the chance to discover the attractions of the fountains, the wash-house, the arboretum, and much more, in the heart of nature… Registration for the meal to be returned before June 03. Information on 06 21 21 42 70

Das als "Villages fleuris" klassifizierte Dorf lädt Sie am 13. und 14. Juni 2026 ein, seinen ersten Salon des Écrivain(e)s Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s zu entdecken. Diese Schriftstellerinnen und Schriftsteller werden Sie in der Mehrzweckhalle, die in einen Schriftstellersalon umgewandelt wurde, begrüßen und Ihnen ihre Werke vorstellen. Gleichzeitig haben Sie die Gelegenheit, inmitten der Natur die Attraktivität der Brunnen, des Waschhauses, des Arboretums, … zu entdecken. Anmeldung für das Essen bitte bis zum 03. Juni zurücksenden. Informationen unter 06 21 21 42 70

Op 13 en 14 juni 2026 vindt in een dorp dat geklasseerd staat als "Dorp in bloei" de eerste Salon des Écrivains Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s plaats. Deze schrijvers zullen u verwelkomen en u hun werk aanbieden in de polyvalente zaal die omgetoverd is tot een schrijverssalon. Tegelijkertijd kunt u de attracties van de fonteinen, het washuis, het arboretum, enz. ontdekken, midden in de natuur. Inschrijving voor de maaltijd vóór 03 juni. Voor meer informatie, bel 06 21 21 42 70

Los días 13 y 14 de junio de 2026, un pueblo catalogado como "Pueblo en Flor" acogerá su primer Salon des Écrivains Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s (Salón de Escritores Autoeditados e Independientes). Estos escritores le darán la bienvenida y le ofrecerán sus obras, en la sala polivalente transformada en salón de escritores. Al mismo tiempo, será la ocasión de descubrir los atractivos de las fuentes, el lavadero, el arboreto, etc., en plena naturaleza. Las inscripciones para la comida deberán devolverse antes del 03 de junio. Para más información, llame al 06 21 21 42 70

Il 13 e 14 giugno 2026, un villaggio classificato come "Village in Bloom" ospiterà il suo primo Salon des Écrivains Auto-édité(e)e et Indépendant(e)s (Salone degli scrittori autopubblicati e indipendenti). Questi scrittori vi accoglieranno e vi offriranno le loro opere, nella sala polivalente trasformata in un salone degli scrittori. Allo stesso tempo, sarà un'occasione per scoprire le attrazioni delle fontane, del lavatoio, dell'arboreto, ecc. nel cuore della natura. L'iscrizione al pranzo deve essere restituita entro il 03 giugno. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 06 21 21 42 70