Description
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les 19 et 20 septembre à 15h, les Jardins de l’Alisier Blanc à Beaulieu-sur-Loire ouvrent leurs portes pour des visites guidées exceptionnelles. Marc Knaepen, botaniste et journaliste belge, partagera sa passion et son expertise lors d’une découverte unique de ce lieu remarquable. Laissez-vous guider à travers une richesse végétale et des aménagements soignés, où chaque plante raconte une histoire et chaque espace invite à l’émerveillement. Cette visite est une opportunité rare d’explorer la biodiversité et l’art du jardinage en compagnie d’un spécialiste reconnu. Tarif : 5 € par personne. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de nature, de patrimoine et de belles rencontres.
English
For the European Heritage Days, on September 20 and 21 at 3pm, the Jardins de l'Alisier Blanc in Beaulieu-sur-Loire open their doors for exceptional guided tours. Marc Knaepen, Belgian botanist and journalist, will share his passion and expertise during a unique discovery of this remarkable site. Let yourself be guided through a wealth of plant life and meticulous landscaping, where every plant tells a story and every space invites you to marvel. This tour is a rare opportunity to explore biodiversity and the art of gardening in the company of a renowned specialist. Price: 5? per person. A not-to-be-missed event for nature lovers, heritage enthusiasts and those who enjoy meeting new people.
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen die Jardins de l'Alisier Blanc in Beaulieu-sur-Loire am 20. und 21. September um 15 Uhr ihre Türen für außergewöhnliche Führungen. Der belgische Botaniker und Journalist Marc Knaepen wird seine Leidenschaft und sein Fachwissen bei einer einzigartigen Entdeckungsreise durch diesen bemerkenswerten Ort teilen. Lassen Sie sich durch den Pflanzenreichtum und die gepflegte Anlage führen, wo jede Pflanze eine Geschichte erzählt und jeder Raum zum Staunen einlädt. Dieser Besuch ist eine seltene Gelegenheit, die Biodiversität und die Kunst des Gärtnerns in Begleitung eines anerkannten Experten zu erkunden. Preis: 5 ? pro Person. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie die Natur, das Kulturerbe und schöne Begegnungen lieben.
Dutch
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen openen de Jardins de l'Alisier Blanc in Beaulieu-sur-Loire op 20 en 21 september om 15.00 uur hun deuren voor uitzonderlijke rondleidingen. Marc Knaepen, Belgisch botanicus en journalist, deelt zijn passie en expertise om deze opmerkelijke site te ontdekken. Laat hem je leiden door een rijkdom aan planten en zorgvuldige landschapsarchitectuur, waar elke plant een verhaal vertelt en elke ruimte je uitnodigt om je te verwonderen. Deze tour is een zeldzame kans om de biodiversiteit en de kunst van het tuinieren te ontdekken in het gezelschap van een erkende specialist. Prijs: € 5 per persoon. Een niet te missen evenement voor natuurliefhebbers, liefhebbers van erfgoed en mensen die graag nieuwe mensen ontmoeten.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 20 y 21 de septiembre a las 15:00 horas, los Jardines de l'Alisier Blanc de Beaulieu-sur-Loire abren sus puertas a visitas guiadas excepcionales. Marc Knaepen, botánico y periodista belga, compartirá con usted su pasión y sus conocimientos para que descubra este extraordinario lugar. Déjese guiar por su riqueza vegetal y su meticuloso paisajismo, donde cada planta cuenta una historia y cada espacio le invita a maravillarse. Esta visita es una oportunidad única para explorar la biodiversidad y el arte de la jardinería en compañía de un especialista reconocido. Precio: 5 euros por persona. Una cita ineludible para los amantes de la naturaleza, del patrimonio y de conocer gente nueva.
Italiano
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il 20 e 21 settembre alle ore 15.00, i Jardins de l'Alisier Blanc di Beaulieu-sur-Loire aprono le loro porte per visite guidate eccezionali. Marc Knaepen, botanico e giornalista belga, condividerà la sua passione e la sua esperienza per farvi scoprire questo sito straordinario. Lasciate che vi guidi attraverso una ricchezza di piante e un paesaggio meticoloso, dove ogni pianta racconta una storia e ogni spazio invita alla meraviglia. Questa visita è una rara opportunità per esplorare la biodiversità e l'arte del giardinaggio in compagnia di un esperto riconosciuto. Prezzo: 5 euro a persona. Un evento da non perdere per gli amanti della natura, del patrimonio e per chi ama conoscere nuove persone.