Journées Européennes du Patrimoine: Rhuis – 20-09-2025 – Rhuis

Exposition de photos « Rhuis et le vallon du Rouanne : un patrimoine en mutation » de 10h à 18h Exposition de photographies anciennes (Rhuis, Roberval, Moru et Verberie) présentée en l'église Saint-Gervais -Saint-Protais de Rhuis, édifice du XIe siècle préroman et roman. Entrée libre. Proposée par l’association les Amis de Rhuis Renseignements : [email protected]

Photo exhibition "Rhuis and the Rouanne valley: a changing heritage" from 10am to 6pm Exhibition of old photographs (Rhuis, Roberval, Moru and Verberie) presented in the Saint-Gervais -Saint-Protais church in Rhuis, an 11th-century pre-Romanesque and Romanesque building. Free admission. Organized by the Friends of Rhuis association Information: [email protected]

Fotoausstellung "Rhuis et le vallon du Rouanne : ein Erbe im Wandel" von 10:00 bis 18:00 Uhr Ausstellung alter Fotografien (Rhuis, Roberval, Moru und Verberie), die in der Kirche Saint-Gervais -Saint-Protais de Rhuis, einem Bauwerk aus dem 11. Jahrhundert aus dem vorromanischen und romanischen Zeitalter, präsentiert wird. Der Eintritt ist frei. Angeboten von der Vereinigung Les Amis de Rhuis Auskunft: [email protected]

Fototentoonstelling "Rhuis en de Rouannevallei: een veranderend erfgoed" van 10.00 tot 18.00 uur Tentoonstelling van oude foto's (Rhuis, Roberval, Moru en Verberie) gepresenteerd in de kerk Saint-Gervais-Saint-Protais in Rhuis, een pre-Romaans en Romaans gebouw uit de 11e eeuw. Gratis toegang. Georganiseerd door de vereniging Vrienden van Rhuis Informatie: [email protected]

Exposición fotográfica "Rhuis y el valle del Rouanne: un patrimonio en mutación" de 10.00 a 18.00 horas Exposición de fotografías antiguas (Rhuis, Roberval, Moru y Verberie) presentada en la iglesia Saint-Gervais -Saint-Protais de Rhuis, edificio prerrománico y románico del siglo XI. Entrada gratuita. Organizado por la asociación Amigos de Rhuis Información: [email protected]

Mostra fotografica "Rhuis e la valle del Rouanne: un patrimonio in evoluzione" dalle 10.00 alle 18.00 Mostra di fotografie d'epoca (Rhuis, Roberval, Moru e Verberie) presentata nella chiesa Saint-Gervais -Saint-Protais di Rhuis, un edificio preromanico e romanico dell'XI secolo. Ingresso libero. Organizzato dall'associazione Amici di Rhuis Informazioni: [email protected]